呜呼此军此舟胡可无,屏翰干城存庙谟。
不然徒为儿女戏,衣带浮沤作何事。
【注释】
上新河:今河南开封。练水军:北宋时在黄河中游地区所设的一支水军,因驻屯在上新河而得名练水军。
屏翰:屏障和翰墨,指军队和文治。干城:坚壁要塞,指边防要地。庙谟:国家大政方针。
儿女嬉游:指游乐之事。衣带浮沤:比喻世事变化无常。
【赏析】
此诗是一首咏史词,借对北宋时练水军的咏赞来抒发作者对现实政治的感慨。
开头两句说,练水军是不可少的,它是保卫国家的屏障和文治的象征。“屏翰”,即屏障的意思;“干城”,即要塞的意思;“庙谟”,即国家大政方针,这里借指朝廷中的主事大臣。
第三、四句说,练水军如果不是为了守卫国家而存在,那么它只能成为统治者玩弄权术的工具,用来笼络人心,满足个人的私欲。“不然徒为儿女嬉游”是说,如果统治者只是为了自己的享乐而不为国家打算,那就无异于“儿戏”。
结末两句说,练水军如果仅仅是为了游乐而建立,那么它的存在就没有什么意义了。“衣带浮沤”,用典于《庄子·逍遥游》,言人的生命如同水中的泡沫一样转瞬即逝,一触即破。“何事”指“何事为之”,意谓有什么值得留恋的?
这首词从咏叹练水军出发,以反语形式表达了作者对当时朝政的不满和批评,具有深刻的思想内容。