昨日入山来，今日出山去。
去来本无期，眷此来时路。
白驹花下泉，残月松上露。
兹庐可息心，丘壑有馀趣。
题陈仲醇小昆山读书堂
昨日入山来，今日出山去。
去来本无期，眷此来时路。
注释：昨天进入山林来到这里，今天走出山林离去。
往来本来就没有期限，只是眷恋这次来到这里的小路。
白驹花下泉，残月松上露。
兹庐可息心，丘壑有馀趣。
译文：
昨天进入山林来到这里，今天走出山林离去。
往来本来就没有期限，只是眷恋这次来到这里的小路。
白驹花下泉水，残月松上露珠。
这处庐舍可以让人安心休息，山水景色足以让人陶醉。
赏析：
这首诗是唐代诗人陈子昂为友人陈仲醇在小昆山读书堂所作的题咏。诗中描绘了小昆山的自然美景，表达了诗人对友人的深情厚谊。
首联“昨日入山来，今日出山去”写诗人与陈仲醇分别后的情景。诗人昨日进入山林来到这里，今日又走出了山林，表达了诗人对朋友的思念之情。同时，也暗示了时间的流逝和友谊的长久。
颔联“去来本无期，眷此来时路”进一步表达了诗人对朋友的深情厚谊。诗人说，我们虽然分别在即，但只要想起这段美好的时光，我的心便充满了温暖。这里，“眷”意为依恋、怀念。而“来时路”，则是指诗人回到山林之前经过的道路，象征着两人曾经共度的美好时光。
颈联“白驹花下泉，残月松上露”则是对小昆山自然美景的描绘。诗人以“白驹花下泉”比喻小昆山的美丽景色，以“残月松上露”比喻夜晚的寂静美好。这些自然景物都与友情紧密相连，共同构成了一幅美丽的画卷。
尾联“兹庐可息心，丘壑有馀趣”则是对小昆山读书堂的赞美。诗人说，这座读书堂可以让人安心休息，山水景色足以让人陶醉。这里，“兹庐”指的是小昆山读书堂，“丘壑”则是指周围的山山水水。
这首诗通过描绘小昆山的自然美景和友情，表达了诗人对朋友的深深思念和美好祝愿。同时，也展示了诗人对自然美的独特感悟和艺术才华。