画山如夏云，画水如秋涨。
千里咫尺间，疑真不疑妄。
莫大芥为舟，钓月杯水上。
意欲得鲲鱼，身不顾风浪。
安知此渔翁，不是太公望。
【注释】
夏云：夏天的白云。涨：涨满。咫尺间：极短的距离，比喻距离非常近。
大芥（jiè）：大的芥菜。
钓月：在水面上钓鱼。
意欲得鲲鱼：想要得到一条大鱼。
安知：怎么知道。
太公望：姜尚，字子牙，号太公望，周初杰出的政治家、军事家和谋士，被尊为“太公”。
【译文】
画上的山像夏天的白云，画上的水像秋天涨满的水塘。
在千里之遥的眼前，仿佛真的不真实地出现了。
巨大的芥菜叶就是船，在水面上钓月亮，在水上饮酒。
他想要得到大鱼，却不在乎风浪。
谁能知道他不是一个姜太公呢？
【赏析】
《渔舟图》是一首写隐逸生活的诗作。诗中描绘了诗人想象中的一幅幽雅的山水画面：夏日里，白云缭绕的山，波光粼粼的水，构成一幅宁静优美的山水图画。诗人以“夏云”、“秋涨”形容山与水的形态，以“咫尺间”来形容距离之近。“疑真不疑妄”，表现了隐者超然物外、心无旁骛的境界。接着，诗人又从视觉、听觉等方面对隐者的活动加以渲染，“莫大芥为舟”，“钓月杯水上”，既突出了隐者的闲适自在，又表现出其悠然自得。末两句，诗人用反问的语气道出他的心志，表达了他对隐居生活的喜爱和向往之情。
全诗以“画山如夏云”起兴，由远及近，由虚及实，层层深入，最后归结到“隐者”的生活。全诗意境优美、含蓄隽永，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。