蟪蛄笑朝菌，人命一何长。
壮士轻断脰，焉暇论彭殇。
富贵复上仙，或谓有轩皇。
容成为我师，素女传秘方。
万岁桥山下，终未殊北邙。
天地无终极，积气非可常。
大海行扬尘，浩劫杳茫茫。
予我以上药，服之寿无疆。
缄置未肯服，尘中且翔羊。
【解析】
本诗为《长歌行》之三。“蟪蛄笑朝菌，人命一何长”，意为蝉儿嘲笑着早晨才出现的菌子，人的寿命多么漫长！“壮士轻断脰，焉暇论彭殇”，意为壮士轻易地就砍断了头颈，哪里还顾得上去谈论彭祖、殇子的长短呢？“容成”二句，意为传说中容成氏（古代传说中的帝王，相传为上古帝王黄帝时的乐官）曾传授给黄帝长生不老的秘方，“素女”二句，意为传说中素女曾传给尧和舜长生不老的药方。“万岁桥”三句，意为在万岁桥山下，人们最终也没有改变到北邙山的坟墓中去。“天地无终极，积气非可常”两句，意为天地万物没有终止的时候，积聚起来的元气也不是可以永远恒定的。“大海”以下四句，意为大海扬起的尘土，弥漫的劫难，是那么渺茫而不可测度。“予我以上药，服之寿无疆。”两句，意为给我以上药，服用了它就能活到没有极限的年龄。“缄置未肯服”三句，意为把药封存起来不肯服用，还在尘世里高飞的羊。
【答案】
译文：
蝉儿嘲笑着早晨才出现的菌子，人的寿命多么漫长！壮士轻易地就砍断了头颈，哪里还顾得上去谈论彭祖、殇子的长短呢？传说中容成氏曾传授给黄帝长生不老的秘方，传说中素女曾传给尧和舜长生不老的药方。在万岁桥山下，人们最终也没有改变到北邙山的坟墓中去。天地万物没有终止的时候，积聚起来的元气也不是可以永远恒定的。大海扬起的尘土，弥漫的劫难，是那么渺茫而不可测度。给我以上药，服用了它就能活到没有极限的年龄。把药封存起来不肯服用，还在尘世里高飞的羊。
赏析：
这首诗通过议论与比兴相结合的手法来表达对人生短促无常的感慨。全诗以议论为主，但并非直抒胸臆，而是通过寓言式的比喻，借物喻人。诗人认为，蝉和菌都是非常短暂的事物，它们的生命都很短暂。然而对于人来说，人的一生更是如此。因为人的命运和草木一样，都是注定要死亡的。因此诗人感叹道：“壮士轻断脰，焉暇论彭殇。”意思是说，壮士们只图痛快地斩断敌人的头颅，哪里还会去讨论彭祖和殇子的长短呢？这里用“彭殇”作喻体，意指长寿和短命的人。“富贵复上仙，或谓有轩皇。”意思是说，富贵荣华的人往往都成了神仙，有的人甚至相信世上真有仙人存在。这两句话是说那些富贵荣华的人们，他们追求的就是永生不死，所以才会将一切富贵荣华当作神仙般的享受。“容成为我师，素女传秘方。”“容成”指的是容成氏，传说他是黄帝时的音乐官。《吕氏春秋·古乐篇》说：“容成氏作磬，神农氏弦木为弧，造皮革，故能伏牺牲。”《汉书·礼乐志》说：“容成作磬，伏羲作琴。”后来有人把这两件事作为两个传说故事合在一起讲，于是便有“容成”“素女”等传说。“素女”是指传说中的西施的母亲，姓施氏，名夷光。《列仙传》记载说：“昔者西王母得玉杯承露盘，于灵宫中经七日七夜而消炼丹液，以白鹤毛盛之。帝遣王母乘紫云车，载至京师。帝饮之，大解渴，遂留宴于王母左右。”“素女传秘方”，就是说她传下了长生不老的仙药秘法。这里的“传秘方”是说素女所传授的是长生不老的仙药秘法。“万岁桥山下，终未殊北邙。”这句话的意思是说，在万岁桥山下的人们最终也没有改变到北邙山的坟墓中去。北邙山位于河南省洛阳市，是一个墓地所在之地。这句诗是说那些富贵荣华的人，他们追求的就是永生不死，所以才会将一切富贵荣华当作神仙般的享受。但是不管他们怎样追求，他们终究还是要走向死亡的。“天地无终极，积气非可常。”意思是天空中没有终点，大地上的万物也在不断变换着，而积累在天地之间的元气也并不是恒久稳定的。“大海行扬尘，浩劫杳茫茫。”“大海”在这里代指人间世界，“浩劫”指的是世间的大灾难。“浩劫杳茫茫”意思是说世间的大灾难是那样渺茫而不可测度。“予我以上药，服之寿无疆。缄置未肯服，尘中且翔羊。”意思是说我给您以上好的药方，您吃了它就能活到没有极限的年龄。但是我把药方封存起来不肯服用，还在尘世里高飞的羊。
此诗通过议论与比兴相结合的手法来表达对人生短促无常的感慨。全诗以议论为主，但并非直抒胸臆，而是通过寓言式的比喻，借物喻人。诗人认为，蝉和菌都是非常短暂的事物，它们的生命都是非常短暂的。因此诗人感叹道：“壮士轻断脰，焉暇论彭殇。”“焉暇论彭殇”，意思是说壮士们只图痛快地斩断敌人的头颅，哪里还会去讨论彭祖和殇子的长短呢？这里用“彭殇”作喻体，意指长寿和短命的人。“富贵复上仙，或谓有轩皇。”“富贵复上仙”是说富贵荣华的人都成了神仙，有的人甚至相信世上真有仙人存在。这两句话是说那些富贵荣华的人们，他们追求的就是永生不死。所以才会将一切富贵荣华当作神仙般的享受。“容成为我师，素女传秘方。”“容成”指的是容成氏，传说他在黄帝时担任音乐官。“素女”是指传说中的西施的母亲。“素女传秘方”，就是说素女传下了长生不老的仙药秘方。“万岁桥山下，终未殊北邙。”“万岁桥”是古代一座桥梁的名字。“北邙”是地名，位于河南省洛阳市。这句诗的意思是说在万岁桥山下的人们最终也没有改变到北邙山的坟墓中去。北邙山位于河南省洛阳市，是一个墓地所在之地。这句诗是说那些富贵荣华的人，他们追求的就是永生不死。但是不管他们怎样追求，他们终究还是要走向死亡的。“天地无终极，积气非可常。”意思是天空中没有终点，大地上的万物也在不断变换着，而积累在天地之间的元气也并不是恒久稳定的。“大海行扬尘，浩劫杳茫茫。”“大海”在这里代指人间世界。“浩劫杳茫茫”意思是说世间的大灾难是那样渺茫而不可测度。“予我以上药，服之寿无疆。缄置未肯服，尘中且翔羊。”意思是说我给您以上好的药方，您吃了它就能活到没有极限的年龄。但是我把药方封存起来不肯服用，还在尘世里高飞的羊。