闭户谢客久，不闻剥啄喧。
愧自多难后，负此平生言。
力耕既未能，胡为寄尘樊。
夙昔念先烈，耿耿至朝暾。
良朋各异辙，惟此丘壑存。
硕言安岁晚，霜雪卧丘园。
岁暮闭户谢客久，不闻剥啄喧。
译文：岁月已晚，闭门谢绝宾客已经很久了，听不到敲门声。
注释：岁暮：岁末。剥啄：敲击。
赏析：首句写自己闭门谢客，与世隔绝，远离尘嚣，表达了诗人对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。
愧自多难后，负此平生言。
译文：惭愧自从经历了许多艰难困苦之后，辜负了自己一生的理想和追求。
注释：多难：经历多次困难。
赏析：这一句表达了诗人在历经艰难之后的自我反省和自责之情，也反映了他对理想的坚守和对现实的无奈。
力耕既未能，胡为寄尘樊。
译文：我努力耕作却未能取得成功，为什么还要寄身于尘世之中呢？
注释：力耕：辛勤耕种。
赏析：诗人通过“力耕”来表达自己的理想与现实的差距，以及他对世俗生活的不满和困惑。
夙昔念先烈，耿耿至朝暾。
译文：从前就常常怀念那些英雄先烈们，他们的光芒一直照耀在我心中。
注释：夙昔：从前。朝暾：早晨的太阳。
赏析：诗人通过对先烈的怀念，表达了对英勇无畏、无私奉献精神的崇敬和向往。
良朋各异辙，惟此丘壑存。
译文：我的好朋友们各自走不同的道路，只有这些山丘和山谷陪伴着我。
注释：良朋：志同道合的朋友。异辙：不同的道路。
赏析：诗人在这里表达了对友情的重视和珍惜，同时也流露出对自己孤独生活状态的感慨。
硕言安岁晚，霜雪卧丘园。
译文：尽管年华老去，但我会用美好的言辞安慰自己，在霜雪覆盖的丘园中度过晚年。
注释：硕言：美好的话语。
赏析：最后两句表达了诗人对自己晚年生活的态度和期待，既有对时光流逝的感慨，也有对自然美景的欣赏和享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。