乱世无乐郊,山畬苦恒𣋉。
束薪以为囷,幸巳刈新谷。
鸟雀各言饥,飞鸣啄我粟。
持竿逐鸟雀,呼儿补茅屋。
未输县官租,何暇及饘粥。
躬耕安吾志,义不言干禄。
万物自相求,余亦倦物役。
羁禽任高翔,寒草无意绿。
悠然闭茅堂,自摘篱下菊。
秋成杂诗其一
乱离之中,无乐可言,山野耕作辛苦。
用捆好的柴火做成圆形的谷仓,幸而可以收割新收获的庄稼。
鸟雀各自诉说饥饿,扑打着翅膀啄食我种的小米。
拿着竹竿追赶鸟雀,呼喊孩子们修补茅屋。
还没交纳县官的租税,哪有闲暇时间煮粥吃。
亲自耕种满足心意,以道义为重不图谋升官。
万物自相追求,我也厌倦了世俗事务。
被关在笼里的鸟儿任其自由飞翔,冬天草已枯死不再发芽。
摘取篱笆下菊花自赏。