晨发古句曲,残月犹纷纷。
冈峦曳春姿,明灭烟雨文。
天际片霞出,秀骨不可群。
三峰缥缈间,挥手揖茅君。
我隐沧海渚,十年不入尘。
大药功未就,毛齿含清芬。
乱馀被人事,多难策微勋。
谒帝金门侧,□马涉江濆。
默默愧形役,高鸿翔紫雯。
逝当谢北阙,还山弄白云。
【注释】句曲:山名,即今江苏句容县。茅君:茅氏家族的祖先。沧海渚:大海中的小洲。大药:指道家所说的仙丹。功未就:功力未成就。毛齿含清芬:头发胡须都散发出清香。紫雯:紫色云气。
【译文】清晨从句曲出发,残月还在天空中飘荡。山冈上春风吹拂着,明灭的烟雾笼罩着山峦。天边出现片片彩霞,美如仙子不可群集。三座山峰缥缈在云雾中,仿佛挥手向茅君告别。我隐居在大海中的小洲上,十年不入尘世烦扰。修炼得道成仙的大药尚未成就,满头白发仍然保留着青春的气息。乱离之后被世事所累,多难之中只有微弱的功勋。谒帝金门侧,马儿涉过江边。默默无闻愧对朝廷的征调,高飞的大雁在天空中翱翔。辞谢北阙,回到山上弄弄白云。
【赏析】诗人在这首诗里,通过自己的隐居生活,表达了自己不愿与世俗同流合污、不慕荣利的高洁节操。全诗写景抒情相结合,情景交融,意境清新,风格俊逸超脱,是一首表现隐逸生活的佳作。