松柏缪苍苍,蜕此石上发。
兀立矗黄垆,千载閟灵骨。
高人虽长往,神理寄林樾。
绮俊自为累,仙才若灭没。
叹息幽潜姿,云胡抱天伐。
大江浩无际,蛟龙气清越。
五步揽芳草,芝笝寿靡歇。
登跻深有悟,啸歌静不发。
剖鱼酹江伯,苍水护贞碣。
郭璞墓
松柏缪苍苍,蜕此石上发。
兀立矗黄垆,千载閟灵骨。
高人虽长往,神理寄林樾。
绮俊自为累,仙才若灭没。
叹息幽潜姿,云胡抱天伐。
大江浩无际,蛟龙气清越。
五步揽芳草,芝笝寿靡歇。
登跻深有悟,啸歌静不发。
剖鱼酹江伯,苍水护贞碣。
【注释】
郭璞墓:郭璞是晋代著名文人,他精通天文卜卦术数,还作过《尔雅注》、《方言注》。传说他曾梦见一个名叫王乔的人,说“子后三年当游江东,会有佳致”,后来果如其言。郭璞墓在今湖北宜都县西。郭璞墓周围松柏蓊郁。
松柏缪苍苍(茂盛的样子):松树和柏树长得高大茂密。
蜕(tuì)此石上发:指郭璞死后,人们把他葬在石头上的坟墓。
兀立矗黄垆(lú):巍然独立像黄土堆那样高耸入云。
千载閟(bì)灵骨:千年来一直守护着郭璞的灵骨。
高人:这里指郭璞。
神理:精神道理,指郭璞的精神。
寄林樾(yuè):寄托在树林和树木之间。
绮俊:文采华丽的人。
累:拖累。
仙才:神仙般的才能。
灭没:消失。
幽潜:隐居。
云胡:何处,怎么。
抱天伐:有什么力量可取?
大江浩无际:长江浩瀚无边。
蛟龙:传说中能变化、能潜水、能发雷电、能喷风雨的神异动物。
五步:走五步路。
揽(lǎn):采摘,摘取。
芳草:香美草。
登跻(jī):登山攀登。
有悟:有所领悟。
啸歌:放声长啸歌唱。
剖(pōu)鱼:剖开鱼祭奠江神。
江伯:江中的神灵。
苍水:青绿色的水流。
贞碣(jié):坚固的碑碣。
【赏析】
本诗是唐代诗人李白的一首七言古诗。全诗写郭璞墓,表现了李白对他崇敬之情。首句用松柏喻人,接着描写墓地之景,最后表达对郭璞的崇敬之情。全诗意境雄阔,感情奔放,富有浪漫主义色彩。