一时新刻桷，从此照迷涂。
宅舍裴丞相，桥题汉大夫。
重楼动波磔，入法变虚无。
遥望朝宗地，衡阳隔楚巫。

【解析】

本题考查学生理解诗歌内容，把握诗意的基本能力．解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容以及作者的思想情感．此诗为七律，首联写海上千佛阁落成时沈菁莪工部奉使桂藩贤王题榜施金远颁海上里人咏歌纪其胜事；颔联写宅舍裴丞相，桥题汉大夫；颈联写重楼动波磔，入法变虚无；尾联写遥望朝宗地，衡阳隔楚巫，表达了诗人对家乡的思念之情．

【答案】

诗句：一时新刻桷，从此照迷涂．

译文：《千佛阁》建成后，一时新刻桷（即“新”的意思），从此照亮了迷路的行人．

关键词：海上千佛阁、沈菁莪工部（沈菁莪是唐代诗人沈佺期之侄女）、落成、贤王、施金、远颁、海上人（指居住在海上的人们、里人）、咏歌、纪其胜事（记述海上千佛阁建成之事）．

赏析：此诗描写海上千佛阁落成的盛况，表现了诗人对此的欣喜之情．

【答案】

译文：《千佛阁》建成后，一时新刻桷（即“新”的意思），从此照亮了迷路的行人．

诗词注释：海上千佛阁建成，诗人在奉诏出使桂州时，题榜施金，表彰工匠，远颁海上人，以纪其事．

赏析：全诗描绘海上千佛阁落成的景象，表达了诗人对此的欣喜之情．

参考译文：

一时间新刻的栋梁，从今以后照耀着迷茫的道路．

宅舍由裴丞相所建，桥题由汉大夫所题．

高楼耸立，犹如舞动的龙鳞，入水后便消失无踪，进入虚无的境界．

远远望去是通向京城的路，衡阳与楚国隔着巫山．

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。