天涯岁尽只残灯,烟月扬州思不胜。
试问还家连夕梦,空床夜夜到还曾。
【注释】:
(1)倒押骏孙寄调十绝句:这是一首七言绝句,每句都采用倒着读的手法,也就是“倒押”。
(2)天涯岁尽只残灯:意思是在一年将尽的时候,只剩下了一盏残破的孤灯。天涯,指天边。残灯,意指残存的一点光明。
(3)烟月扬州:扬州,即今江苏省扬州市。烟月,形容景色如烟如月。扬州,因地势低洼,水多,所以常有水汽笼罩,如烟雾一般。
(4)思不胜:思念不已。
(5)试问还家连夕梦:试着问问回家后的连续几个晚上的梦境。试问,意思是试着问问。还家,回到家乡。
(6)空床夜夜到还曾:在床上翻来覆去地睡了很多个晚上,但仍然没有回到过家。
赏析:
这首七言绝句是诗人在离别家乡时写给好友骏孙的一首诗。首句“天涯岁尽只残灯”,描绘了离别之际的景象,表达了诗人对家乡深深的思念之情;第二句“烟月扬州思不胜”,通过描写扬州的烟雨迷蒙和美景如画的情景,进一步抒发了诗人对家乡的思念之苦;第三句“试问还家连夕梦”,以设问的形式表达了诗人对家乡的向往之情;最后一句“空床夜夜到曾”,以诗人在空荡荡的床上辗转反侧、难以入眠的情景,形象地表现了诗人对家乡的深深思念之情。整首诗语言简练而富有情感,通过对景物的描绘和对人物的心理活动的刻画,成功地表达了诗人对家乡的思念之情。