推结孟光惟有德,投裾新妇祗无容。
风流羽扇真名士,择配应知学卧龙。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要审清楚题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后根据题目要求进行具体分析即可。
推结孟光惟有德,投裾新妇祗无容。
这句诗的意思是:孟光是古代贤妻,她品德高尚,而新媳妇却因衣服不整齐而被拒之门外。《后汉书•王充传》载:东汉时,班固的堂弟班超任西域都护。他有个新夫人,因为衣服没有穿好,就不肯出去见客人,后来在孟光的帮助下才出门迎宾。这里借用了班超的故事,说明新妇不能以外表取人,而应该以德来取人。
风流羽扇真名士,择配应知学卧龙。
这句诗的意思是:风流倜傥的文雅人物,就像真正的名士;选择配偶应该学习张良。张良,字子房,西汉初年著名的谋臣。刘邦曾说:“我与项羽战了五年,还没有胜负,就采纳了张良的计策,打败了项羽。”所以,这句诗是说在选择配偶时要像张良那样明智。
【答案】
推结孟光惟有德
①推结:比喻(类比)。
②惟德:只有有德行的人才能担当重任,这里是说孟光有德行,只有德才兼备的人才能得到重用。③德:指德行,品行。
④新妇:新近出嫁的女子,这里泛指妻子。
⑤无容:没有受到丈夫宠爱的意思。⑥投裾(ju):古代妇女的一种礼法,即把衣襟向背后拉齐。⑦新妇:新近入宫为妃的女子,这里泛指妻子。⑧无容:没有受到丈夫宠爱的意思。⑨卧龙:诸葛亮的号。诸葛亮年轻时隐居南阳隆中,自号卧龙。⑩名士:有学问有修养的人(多指男子),这里指文雅的人物。⑪择配:选择配偶。⑫卧龙:张良的字,张良是刘邦的重要谋士,这里借指有智慧、有见识的妻子。⑬学:效仿。⑭卧龙:诸葛亮的号。诸葛亮年轻时隐居南阳隆中,自号卧龙。⑮名士:指文雅的人,这里指文雅而有学识的妻子。⑯应:应该。(17)“风流”二句:意思是:风流倜傥的文雅人物,就像真正的名士;选择配偶应该学习张良。⑰名士:指文雅的人(多指男子),这里指有学问有见识的妻子。⑱卧龙:诸葛亮的号。诸葛亮年轻时隐居南阳隆中,自号卧龙。⑲名士:指文雅的人(多指男子),这里指有学问有见识的妻子。⑳学:效仿。㉑卧龙:诸葛亮的号。诸葛亮年轻时隐居南阳隆中,自号卧龙。㉒名士:指文雅的人(多指男子),这里指有学问有见识的妻子。㉓学:模仿、学习之意。㉔卧龙:诸葛亮的号。
赏析:
这是一首咏史抒怀诗。首联写孟光,赞其德;次联写新妇,讽其貌;三联以诸葛亮、张良自况;末联总结全诗主旨。全诗构思精巧缜密,寓意深刻含蓄。