洛浦妖姬本自妍,云踪那得见飞仙。
莫教枉杀毛延寿,妙处丹青故不传。
《戏题金章所画 其二》是明朝诗人彭孙贻的作品,这首诗描绘的是一幅金章所画的洛浦妖姬图。下面是诗句和译文的对应:
诗句: 洛浦妖姬本自妍,云踪那得见飞仙。
注释: 洛浦:古地名,代指美丽的女子。妍:美丽。
译文: 洛浦的美女本来就是那么美丽。她们的美丽如同云彩一样,飘渺而不可捉摸。
诗句: 莫教枉杀毛延寿,妙处丹青故不传。
注释: 毛延寿:汉代人,以画人物著名,常因画工的相貌美丑来影响皇帝对人的任命。
译文: 不要让这种误人子弟的行为白白地杀害了那些真正的人才,因为那些真正的才华是无法用画笔来描绘的。
通过赏析可见,这首诗不仅仅是在赞美画作中的美人,更在批判那些误判人才的错误做法。同时,它也提醒我们,真正的才华是无法被任何形式所掩盖的。