云雨高唐祗梦中,人间何处貌能同。
相看相忆曾相识,应在苎萝溪水东。
我们来逐句解析这首诗:
- 戏题金章所画 其一
- 注释:“戏题”意为随意题写,“金章”可能指的是某个人的名字或者官职。这里的“所画”指金章画的作品,可能是一幅画或一首诗。“其一”表示这是第一首作品,也意味着还有其他作品。
- 云雨高唐祗梦中
- 注释:高唐是一个地名,位于现在的湖北省襄阳市。云雨通常用来形容男女之间的情爱。这句诗的意思是,这幅画描绘的是云雨中的高唐,这只是一个梦,而不是现实。
- 人间何处貌能同
- 注释:“貌”在这里指的是外貌,而“同”则表示相似或相同。这句诗表达了作者对于画作中人物与现实中人们相貌不同的看法。
- 相看相忆曾相识
- 注释:这里指的是画中的人物与观者之间产生了某种联系或共鸣,观者仿佛在画中看到了自己的影子,从而想起了过去的事情。
- 应在苎萝溪水东
- 注释:苎萝是中国古代的一个县名,位于现在的浙江省。这句话意味着画中的景色应该出现在苎萝县的溪水东边。
下面是这首诗的译文:
戏题金章所画(其一)
云雨高唐仅是梦中景,人间哪有如此美貌之人?
观者与画中人相看又相忆,恍若昔日相逢已非今时。
画中景致应藏于苎萝溪之水东,或许那里藏着画中人的秘密。
赏析:
这首诗通过对比梦境与现实,表达了诗人对画作中人物美貌的赞美以及对现实生活的感慨。诗中的“云雨高唐”象征着虚幻和美好,而“人间何处貌能同”则表达了现实中人们相貌的不同。最后一句将画中景致与现实中的苎萝溪水联系起来,暗示了画中人物可能隐藏在这个地方。整体而言,这首诗以简洁的语言展现了诗人丰富的情感和深刻的思考。