空城细雨连三日，小阁残灯伴独眠。
欹枕不知春梦断，参横月落夜如年。
【解析】
此题考查考生对诗歌综合赏析的能力。解答此题的关键是在理解全诗意境的基础上，抓住关键语句来分析其思想情感。本首诗中，“细雨连三日”描写了一幅连绵的小雨图；“小阁残灯伴独眠”写出了诗人夜深人静时的孤独寂寞之情；“欹枕不知春梦断”表达了诗人对美好时光逝去的无奈；“参横月落夜如年”写出诗人夜不能寐的愁苦。据此分析即可。
【答案】
译文：细雨连续下了三晚，我住在空城中，没有亲人，只有一盏残灯陪伴着我度过漫长的夜晚，我倚着枕头进入梦乡，不知道春天已经过去了。天快亮的时候，我起来准备离开。可是月亮还没有落下，我只好再躺下睡觉，直到深夜，我无法入睡。
注释：禾水（即禾州城，今湖南永州）:指作者的家乡。旅壁：旅居他地而留有题记的墙壁。欹枕：侧卧着的枕头。参横：指半夜时分，北斗星偏斜在西南方位。月落：指天将破晓，月亮西沉。参横月落夜如年：指半夜，天快要亮的时候，我起身准备离开。可是月亮还没有落下，我只好再躺下睡觉，直到深夜，我无法入睡。赏析：这首诗写的是诗人旅居他乡时的情景。开头两句点明时间地点，“连三日”和“残灯”营造了一种幽寂的氛围。接着写诗人因思念家乡而彻夜难眠，“欹枕”二字表现了诗人辗转反侧、心绪不宁的心情。后两句写诗人夜不能寐的愁苦。“参横月落夜如年”，意思是半夜时分，天快要亮的时候，我起身准备离开。可是月亮还没有落下，我只好再躺下睡觉，直到深夜，我无法入睡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。