白水空蒙浪拍舟,啼猿不到已堪愁。
空江断尽还山路,那禁归心万里流。
注释:白水湾,一个风景如画的地方。白水,即白浪,形容水面波纹荡漾。“空蒙”指天空和波浪交织在一起,形成一片朦胧的景色。
译文:白水湾,江面波涛汹涌,白色的浪花拍打着小船。猿猴啼叫声在远处回荡,但是我已经感到忧愁了。空江上断崖绝壁,无法找到归途。我怎能忍受这无尽的思乡之情,它像江河一样流淌不息。
赏析:这首诗描绘了诗人在白水湾的所见所感,表达了他对家乡的深情和无奈。首句以“白水空蒙”开篇,描绘出一幅宁静而又略带忧郁的画面。第二句“啼猿不到已堪愁”,则将诗人的情感推向高潮,他感叹猿猴的哀鸣声已经听不到了,这更加重了他的忧愁。第三、四句“空江断尽还山路,那禁归心万里流”进一步描绘了诗人对家乡的思念。整首诗语言简洁,意境深远,充分体现了诗人对家乡的深情厚意和对生活的热爱。