春色三分已二分，娇莺恰恰语双文。
从今携肉归春社，不复东方念细君。
我们逐句解读这首诗：
春色三分已二分：春天的景象已经占了三分之二。
- 春色：春天的颜色或景色。
- 三分：这里用来形容春天的美景占据了大半。
- 已二分：表示春天的美景占据了大部分，剩下的部分不多了。
娇莺恰恰语双文：娇美的黄莺在鸣叫，声音清脆悦耳。
- 娇莺：美丽的黄莺。
- 恰恰：形容声音清晰而协调。
- 语：说话，鸣叫。
- 双文：指黄莺鸣叫声的和谐美妙。
从今携肉归春社：从今以后，带着美味的食物回到春天的庙会。
- 携肉：携带食物。
- 春社：春天举行的祭祀活动，常与农事结合，祈求丰收。
不复东方念细君：不再思念远方的妻子。
- 不复：不再，没有。
- 东方：指家乡方向，泛指远方。
- 念细君：思念远方的妻子。
我们将这些诗句和它们对应的译文放在一起：
春色三分已二分，娇莺恰恰语双文。
从今携肉归春社，不复东方念细君。
译文：
春天的色彩占去了三分之二，黄莺的啼叫十分动听。从此，我将带上美食回到春社，再也不会思念我远方的妻子。
注释：
- 春色三分已二分 - 春天的景象已经占了三分之二。
- 娇莺恰恰语双文 - 娇美的黄莺在鸣叫，声音清脆悦耳。
- 从今携肉归春社 - 从今以后，带着美味的食物回到春天的庙会。
- 不复东方念细君 - 不再思念远方的妻子。
赏析：
这首诗通过描绘春天的美丽景象和黄莺的啼唱，表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。诗中的语言优美，形象生动，充满了生活气息和诗意。同时，诗人也表达了自己的决心和毅力，不再思念远方的妻子，要继续前行，追求自己的梦想。这首诗具有很强的感染力和共鸣性，让人感受到生活的美好和希望的力量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。