真娘墓上草芬菲,粉蝶香销旧舞衣。
春色似怜红袖尽,落花不住向人飞。
解析与译文
首句释义
“真娘墓上草芬菲”中的“芬菲”指的是香气浓郁,形容草本植物生长得茂盛,气味芳香。此处用以形容墓地周围草丛繁茂,散发出浓郁的香气。”真娘”可能是对墓地中某位女性的尊称,或指墓地主人的真实姓名,这在古代文学作品中常见,用于表达对逝者的尊敬和缅怀。
次句释义
“粉蝶香销旧舞衣”中的”香销”意味着香气逐渐散去。这里的”粉蝶”可能是指蝴蝶,通常蝴蝶飞舞时会散发出淡淡的香气,而“旧舞衣”则表明这些蝴蝶曾经在此地翩翩起舞,它们的翅膀在风中轻轻摇曳。这里通过描述蝴蝶翅膀的香味和舞蹈动作,表达了一种美好而短暂的回忆。
第三句释义
“春色似怜红袖尽”中的“春色”指春天的景象或者氛围,这里暗示着季节的变化,春天的到来。“红袖”通常用来形容女子的红色袖子,这里可能指的是穿着红色衣服的女性。“尽”在这里表示完全消失,强调了时间或生命的流逝。整句话的意思是春天似乎在惋惜那些已经逝去的生命或美丽时光的消逝。
最后一句释义
“落花不住向人飞”中的“落花”指的是飘落的花瓣。”不住”表达了连续不断的意思。整个句子描述了花瓣随风飘落的情景,给人一种凋零、无常的感觉。这句话可能在描绘一种凄凉的美,或者是对生命短暂和美好瞬间易逝的感慨。
赏析
这首诗通过对真娘墓上的场景进行描绘,展现了一个既美丽又哀伤的画面。通过对自然元素——如草、蝴蝶、花朵等——的细腻描写,诗人传达了对逝去美好事物的怀念和对生命的哲思。整体上,诗歌采用了生动的自然景象来隐喻人生的悲欢离合,体现了古典诗词中常见的以自然美喻人生哲理的艺术手法。