流苏羽帐贴飞凰，并蒂莲开紫玉房。
惯是独眠憎绣被，合欢新样织鸳鸯。
【注释】
流苏、羽帐：用丝织品装饰的帐子。飞凰：凤凰，古传说中的百鸟之王。并蒂莲：指夫妻同心。紫玉房：用紫色玉石装饰的房间。绣被：刺绣精美的被子。合欢：一种植物名。鸳鸯：雌雄两只鸟，形似，常在一起飞翔，故用来比喻恩爱的夫妻。“并蒂莲”、“紫玉房”等都是象征夫妻情爱的词语。
【译文】
用丝织品装饰的帐子贴着彩凤，夫妻俩在一房中开开心心地生活；
习惯是独眠憎绣被，新样式的鸳鸯布匹织成合欢枕。
【赏析】
这是第一首。诗人以清新的笔触描绘了新娘子出嫁前的生活情景。诗的开头两句，用流苏和羽帐来装饰帐子和绣被，写新娘子出嫁前的生活是幸福而甜蜜的。第三句写新娘子出嫁后，由于习惯了独眠，讨厌绣被，因此新郎要为新娘子织鸳鸯被。第四句写新郎为新娘子织鸳鸯被，这既是对新人的爱情表示赞美，也是对新婚夫妇的美好祝愿。整首诗语言平实质朴，意境清新优美，表达了新婚夫妇的幸福之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。