急雨西飞一叶舟，婵娟相送怅同游。
徘徊无奈船头鹢，翻逐鸳鸯水北流。
【注释】
鸳湖：今浙江杭州西湖。急雨西飞一叶舟，婵娟：月亮的代称。
翻逐鸳鸯水北流：鸳鸯本是雌雄成对，这里借指恋人。水北流：流水向北方。
【译文】
西风急雨中，一只小舟在飞奔。月下相送，我们多么惆怅。船头停着两只鹢（一种古代游船名），它们被急流冲走。
【赏析】
这首诗是和伯父赠歌者一首，写的是一个美丽的夜晚，一个情人在月光下乘舟去赴约。诗的开头写景，“急雨西飞一叶舟”，是一幅动态美的画面。“婵娟”是明月的代称，“怅同游”说明两人都是诗人的朋友。这两句是说，在月光下，他们共坐一舟，一起欣赏风景，一起度过良宵。然而天公不作美，“急雨西飞一叶舟”一句写出了环境的恶劣，也烘托出了诗人内心的惆怅之情。
“婵娟相送怅同游”，是说月色之美和离别之苦。婵娟即月亮，“婵娟相送”表明了诗人与朋友分别时的心情。“怅同游”表达了诗人对于这次离别的无奈之感。
“徘徊无奈船头鹢”，是写船夫的动作。“鹢”是古代的一种船只，这里用来代指船。“翻逐鸳鸯水北流”是写船在水中的行驶状况。鸳鸯本是雌雄成对，这里借指恋人。“水北流”表明了水流的方向，同时也暗示了诗人内心的愁绪。
整首诗通过描绘一幅美丽的夜景，表达了诗人和朋友之间的深情厚谊以及离别时的无奈和忧愁之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。