寻山悦泉声,枕石茅亭卧。
山风吹未醒,松鼠当人坐。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。作答时,先要读懂内容,理解诗意。再根据注释提示理解关键词的意思,然后结合诗句分析景物特点及表达的情感。最后写出自己的赏析和答案。
“抛杖憩回龙亭枕石卧泉上”一句,大意是说:在回龙亭抛下拐杖休息,我躺在泉水之上的岩石上。诗人用“抛杖”二字写自己放下了所有的烦恼,抛掉了世俗杂念,来此山间寻访山水之美;用“憩”字写诗人来到此处,便放下了一切,在这里小憩片刻,以养神息气。
“寻山悦泉声,枕石茅亭卧。”两句的意思是说:我来到这里,是为了寻找山间的自然之声。而当我听到山间的水声时,我就躺在石头上,枕着泉水,安然入睡了。
“山风吹未醒,松鼠当人坐。”“山风”句,大意是:山风轻轻地吹动,我还没有完全醒来。这两句写诗人在山中静卧,听山风的声音,感受大自然的气息。
“松鼠当人坐”一句,大意是说:这时一只松鼠坐在我的头上。这句写诗人在山中静卧,有一只松鼠坐在他的头上。这一句生动地描写出诗人与自然的和谐统一,表现诗人与动物相亲相依、相知相爱的情怀。
【答案】
(1)译文:
我放下了所有烦扰,来到这里,是为了欣赏那山间的自然之声。当听到山间的水声时,我便躺在石头上,枕着泉水睡着了。山风轻拂,我还未完全醒来。这时一只松鼠坐在我的头上。
(2)赏析:
这是一首描写作者在山中寻幽探胜之作。首联点题,交代此行的目的;颔联写自己来到此地,放下所有的烦恼,在这里小憩片刻。颈联写自己在山中静卧,听山风的声音;尾联写一只松鼠坐在自己的头上。整首诗语言朴实,情感真挚,意境优美,富有情趣。