何事寻芳载酒行，且来开閤听松声。
一寒不改山中节，万卉空争粪上英。
黄独无苗锄自抱，白猿巳去剑难成。
惟存此石真宜丈，袍笏南宫拜莫惊。
【注释】
何事寻芳载酒行，且来开閤听松声。
一寒不改山中节，万卉空争粪上英。
黄独无苗锄自抱，白猿巳去剑难成。
惟存此石真宜丈，袍笏南宫拜莫惊。
【赏析】
和钱若庵抚松杂咏六首 其六
何事寻芳载酒行，且来开閤听松声。一寒不改山中节，万卉空争粪上英。
黄独无苗锄自抱，白猿已去剑难成。惟存此石真宜丈，袍笏南宫拜莫惊。
【译文】
为什么找这山中美景带着美酒来赏，不如打开门来听听那松涛声。
冬天虽然寒冷但依然坚持自己的节操，百花争艳却比不上粪上的草籽顽强。
黄色的独株没有了草籽自己抱住，猿猴已经离去宝剑难以做成。
只有这块巨石才真正是山中宝，穿上官服手持笏板前来参拜不必吃惊。
【注释】
何事：为什么。
载：带着。
行：赏。
且：姑且。
开：打开，指开门。
閤：门。
一寒：犹言严冬。
改：保持，坚持。
节：志向、操守。
争：比。
粪：粪土，这里指草籽。
上：在上面。
抱：抱住。
白猿：指猿猴，传说白猿能化为人。
已去：已经离去。
唯：只有。
此石：指巨石。
宜丈：适宜于做台阶或阶基。
袍笏：古代官员所穿的官服和手执的笏板。
南宫：指朝廷，借指皇帝。
莫惊：不要吃惊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。