丞相行师下蜀陲,尚留蔬植吐芳蕤。
种来炎汉三分土,花亚成都八百枝。
青亩送香春锁絮,紫英带露锦离披。
伏龙卧处丛丛碧,想见躬耕抱膝时。
诗句:
丞相行师下蜀陲,尚留蔬植吐芳蕤。
种来炎汉三分土,花亚成都八百枝。
译文:
丞相出征蜀地(四川盆地),留下蔬菜种植以保持生机。这些蔬菜是汉朝的一部分,花朵仅次于成都的八百朵。
注释:
- 丞相行师下蜀陲:诸葛亮(丞相)率领军队南下进入四川地区。
- 尚留蔬植吐芳蕤:虽然诸葛亮已经离去,但仍然留下了一些蔬菜种植。
- 种来炎汉三分土:这里的“炎汉”可能指的是东汉,而三国时期分为魏、蜀、吴,其中蜀是指刘备建立的蜀国。因此“三分土”可能是指三国时期的蜀国土地。
- 花亚成都八百枝:“花亚”指的是花朵数量仅次于成都,而“八百枝”指的是成都作为古都,拥有众多花卉。
赏析:
《戏咏诸葛菜》这首诗通过对诸葛亮的怀念与对其遗留的蔬菜种植的赞美,展现了一种对历史的深深留恋和对英雄人物的崇高敬意。诗中不仅表达了作者对诸葛亮的敬仰之情,也反映了他对蜀地文化和历史的深厚情感。通过这种形式,彭孙贻巧妙地将历史与现实相融合,展现了一种超越时空的情感共鸣。同时,诗中也传达了一种对英雄事迹的传承和对文化遗产的保护意识。