阖闾城下水迢迢，霸业东吴怅巳消。
采药偶来梅福市，停舟一问伯通桥。
春深茂苑笼芳树，雨歇娄门退晚潮。
知是客怀禁不得，夜深若个更吹箫。
解析：
1. 诗句解释：
- 阖闾城下水迢迢: 阖闾城，古称吴王宫城所在地，位于今苏州市。水迢迢形容江流的悠长和深邃。
- 霸业东吴怅巳消: 霸业，指孙权在江东建立的强大势力。怅已，表达遗憾之情。
- 采药偶来梅福市: 梅福市，可能是一个地名或市场，这里指偶然间来到这个地方。
- 停舟一问伯通桥: 伯通桥，名桥，可能是指靠近此地的水路。
- 春深茂苑笼芳树: 茂苑，可能是一个园林或花园。春天深入，使得整个园林笼罩在芳香之中。
- 雨歇娄门退晚潮: 娄门，古代城门之一，这里指临近的地方。
- 知是客怀禁不得: 客怀，诗人因旅途而感到的孤独、寂寞等情感。禁不得，形容这种情感难以抑制。
- 夜深若个更吹箫: 夜深，指夜晚的时间已深。若个，疑问词，相当于“哪个”。更吹箫，夜晚吹箫的人，可能是诗人自己，也可能是其他旅人。
2. 译文：
阖闾城的水流深远又漫长，曾经的雄图壮志在东吴已经消散。在梅福市偶然遇到了采药之人，停下来询问伯通桥的方向。春天来临，茂苑中弥漫着花香，雨后娄门的潮汐渐退。知道这是客游之愁难以抑制，到了深夜不知是谁还在吹箫。
3. 赏析：
这首诗描绘了一个旅人在夜晚经过苏州的场景。诗中通过自然景观的变化，表达了旅人的思乡之情。从阖闾城的深沉水流到梅福市的偶然邂逅，再到娄门的晚潮和夜深吹箫的情景，构成了一幅富有画面感的江南水乡图。同时，诗人通过细腻的观察和内心感受，将个人的情感融入自然景色之中，使得整首诗显得更加深情和细腻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。