为访东篱处士家,满园开遍晚秋花。
坐看翰苑风流在,不恨归舟道路赊。
相国五湖留旧宅,故人三径渐霜华。
寻君好问柴桑里,流水门前噪乱鸦。
【解析】
这是一首送别之作,作者与友人相别时有感而作。全诗表达了诗人对朋友的深情厚谊,同时也反映了自己仕途上的失意。
(1)
“访”意为“访问”,“东篱”,指陶渊明,东晋诗人、辞赋家、隐士,世称靖节先生。此处借指友人。“处士”,即隐居在家的人。“翰苑风流”指在翰林院任职的文士们。
(2)
“满园”两句的意思是:到处是盛开的菊花,它们仿佛在告诉人们:秋天就要过去了,冬天即将来临。这两句写出了秋日菊花盛开的景象。
(3)
“坐看”两句的意思是:我坐在书房里,看着那从翰林院出来的文士们,他们才华横溢,风采卓越。“五湖”,泛指太湖,这里借指隐居之地,即好友的家乡。“故人”,老朋友。“三径”,泛指隐居之所。此句意思是说:你隐居的地方风景优美,景色宜人,我非常向往。
(4)
“寻君”两句的意思是:请你告诉我,柴桑里现在是什么样子?柴桑,地名,位于今江西九江西南。这句的意思是说:请你告诉我柴桑里的流水,是否还像往日那样哗哗作响。
【答案】
为访东篱处士家,满园开遍晚秋花。
坐看翰苑风流在,不恨归舟道路赊。
相国五湖留旧宅,故人三径渐霜华。
寻君好问柴桑里,流水门前噪乱鸦。