辛夷花亚画楼低,开尽辛夷花渐稀。
三月仓庚垂柳外,几家上巳踏青归。
野田无主新蒲绿,社日今春旧燕飞。
如此流光不一醉,年年风雨惜芳菲。
三月三日雨中
辛夷花亚画楼低, 开尽辛夷花渐稀。
三月仓庚垂柳外, 几家上巳踏青归。
野田无主新蒲绿, 社日今春旧燕飞。
如此流光不一醉, 年年风雨惜芳菲。
注释:
- 辛夷花亚画楼低:辛夷花(即木兰花)盛开时,其花朵繁密,花色艳丽,如同画中的楼阁一般,因此称辛夷花为“亚画楼”。这里的“亚”是“如”的意思。
- 开尽辛夷花渐稀:指春天已过,辛夷花逐渐凋谢,花朵稀疏。
- 三月仓庚垂柳外:农历三月,柳树开始抽芽,燕子归来筑巢,此时被称为“仓庚”,即黄莺。燕子在柳枝间飞翔,象征着春天的到来。
- 几家上巳踏青归:上巳节是古代的一个节日,人们会到野外踏青,这里指的是在节日后返回家中。踏青,即踏春赏花之意。
- 野田无主新蒲绿:指田野中无人耕作的田地,长出了绿色的新蒲草。
- 社日今春旧燕飞:社日,古代祭祀土地神的日子,这里指的是春天。旧燕飞回,意味着春天已经来临。
- 如此流光不一醉:指时光荏苒,岁月流逝,不应沉溺于酒色之中,应珍惜光阴。
- 年年风雨惜芳菲:每年春风和煦时,花儿盛开,但风雨无常,让人不禁感叹时光易逝,要珍惜每一刻的美好时光。