霁日平川泛彩舟,清明三月丽人游。
霏微弱柳轻阴上,荏苒梨花紫陌头。
鹿苑钟声回晚照,鸬鹚湖色荡春流。
独怜寒食年年候,不禁冬青杜宇愁。
清明前三日泛舟贲湖
霁日平川泛彩舟,清明三月丽人游。
霏微弱柳轻阴上,荏苒梨花紫陌头。
鹿苑钟声回晚照,鸬鹚湖色荡春流。
独怜寒食年年候,不禁冬青杜宇愁。
译文:
清明前三日开始泛舟,晴朗的日光照在平坦的平原上,人们开始在清明这个特殊的日子里游玩。微细的柳丝飘散着淡淡的阴影,美丽的梨花盛开在小路上。
鹿苑寺的钟声回荡在傍晚的景色中,鸬鹚湖的碧波荡漾着春天的气息。我独自喜欢每年这个时候等待寒食节的到来,但看到冬青树上的鸟鸣让我不禁感到忧愁。
赏析:
这首诗描写了清明节前三天泛舟贲湖的情景。诗人通过描绘明媚的阳光、清新的空气和美丽的风景,表达了自己对于这个特殊时期的期待和喜爱。同时,诗人也通过观察自然界的变化,表达了对生命和自然的感慨。诗中的“寒食年年候”一句,表达了诗人对于这个传统节日的特殊情感。