度岭闻猿日抚膺,写将哀响满行縢。
独怜序次烦玄晏,欲使悲歌续少陵。
铸像愿师耽句客,无妻今作在家僧。
可容分榻陈山寺,挑尽论文五夜灯。
【注释】
度岭:翻过山岭。
闻猿:听说猿猴叫声。
哀响:悲怆的声调。
序次:指诗篇的次第。
玄晏(xián àn):即晏殊(991-1055),字同叔,临川人,北宋著名政治家、文学家。
“欲使”三句:指谢潜夫想通过写诗来抒发自己的悲痛之情,希望他像李白一样能写出千古流传的诗篇。
耽句客:喜欢作诗的人。
在家僧:出家人。
分榻:分床共枕。
挑尽:挑灯夜读至深夜。
五夜灯:指点灯读书到五更天。
【赏析】
这是一首七言律诗。诗人在赴任途中经过广东,听到猿啼,触景生情。想到自己与岭南的谢潜夫先生有着深厚的友谊,于是便写下此诗,以表达对他的思念之情。
首联是说在翻越岭南山岭时,听到猿啼声而感到心烦意乱,仿佛要抚胸顿足,但一想到这不过是自然界的声音,也就释然了。颔联是说自己很可怜谢潜夫的诗作中有许多令人费解的诗句,希望能帮助他修改这些诗句。颈联是说希望自己能成为谢潜夫的好老师,教他写诗。尾联是说谢潜夫已经没有妻子,现在只好当和尚了,希望能让他和我一起住在山寺里,以便共同研究学问。
整首诗语言朴实,感情真挚,表达了诗人对老友的思念之情,同时也流露出对自己仕途艰难的感慨。