陈遵投辖留狂客,元亮开篱就菊花。
何似相携群从去,一樽同醉故侯家。
高秋爽气驱征雁,宿雨寒潮带落霞。
但饮尽欢须竟晚,城头月上未昏鸦。
【诗句释义】
陈遵投辖留狂客,元亮开篱就菊花。
何似相携群从去,一樽同醉故侯家。
高秋爽气驱征雁,宿雨寒潮带落霞。
但饮尽欢须竟晚,城头月上未昏鸦。
【译文】
陈遵把马缰绳扔下,留住了狂放不羁的友人,元亮推开篱笆进入菊花丛中,就像在自家一样自在。
不如一起携手前往,一同畅饮在故侯家。
高秋清爽之气赶走了远行的征雁,夜晚雨后的寒潮带着落日余晖。
只愿尽情欢乐直到天色渐晚,城楼上月亮还未落下乌鸦。
【赏析】
此诗是诗人在长安时所作。首联写与友人在酒宴之中的畅游,颔联则描绘出一幅饮酒作乐、悠然自得的画面。颈联通过描绘天气变化来表达诗人对朋友的留恋之情以及自己的豁达胸怀。尾联则是对整个宴会氛围的总结,表达了诗人对于人生的态度和情感。全诗语言流畅自然,意境优美,充满了生活气息。