芳草连天雪满湖,湖头曾貌远山图。
长堤柳色今何似,十里荷花近有无。
苏小重来春未老,林逋一卧月常孤。
扁舟拟约寻西子,早办青鞋出草庐。

诗的原文:

芳草连天雪满湖,湖头曾貌远山图。
长堤柳色今何似,十里荷花近有无。
苏小重来春未老,林逋一卧月常孤。
扁舟拟约寻西子,早办青鞋出草庐。

注释与赏析:

  • 芳草连天雪满湖:描述湖面上覆盖着一层厚厚的雪,芳草被雪覆盖,整个场景显得十分美丽而宁静。
  • 湖头曾貌远山图:诗人曾在湖边描绘过远山的景色,这里暗示着曾经有过的美好回忆或创作。
  • 长堤柳色今何似:长堤上的柳树颜色已经变得有些不同,可能因为季节的变化或是其他原因。
  • 十里荷花近有无:虽然离得不远,但能看到的荷花已经不多了,可能因为天气的原因或者是花期的结束。
  • 苏小重来春未老:苏小小的故事让人联想到春天的生机和活力,尽管她已经离开,但春天依然充满生机。
  • 林逋一卧月常孤:林逋是一位隐士,他的隐居生活常常伴随着孤独,这里的“月常孤”可能是对这种孤独状态的描绘。
  • 扁舟拟约寻西子:诗人想要乘坐小船去寻找西施(传说中的美女),这里的“西子”指的是西施,一个历史上著名的美女。
  • 早办青鞋出草庐:早些准备好鞋子,从草棚中走出,这里的“青鞋”可能是指古代文人常用的草鞋,而“草庐”则是作者居住的地方。

译文:
在一片覆盖着积雪的大地上,芳草连绵不断,湖面也铺满了雪,看起来就像是一幅远山的画卷。沿着长堤走,我看到柳树的颜色已经变得有些不同,虽然还有荷花,但数量已经减少了。苏小的故事让我想起了春天的生机和活力,尽管她离开了,但春天并没有因为她的离去而停止生长。林逋的生活总是那么孤独,他常常一个人静静地看着月亮。我计划乘船出去寻找西施,希望能找到她的美丽身影。我也打算早早地准备好出门,从我的草屋中走出来。
诗歌通过描绘湖面的景色、柳树的变化、荷花的状况以及人物的情感体验,展现了一幅美丽的自然风光和丰富的人文历史画面。同时,诗歌也蕴含着对生命、自然和历史的深刻思考和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。