女阳亭下日初低，小艇沿洄过语溪。
战后荒城闻画角，雨馀芳草坠棠梨。
烟波岁月孤帆外，蔬笋山家十□西。
便着轻蓑放船去，采茶僧出暮猿啼。

语溪

女阳亭下日初低，小艇沿洄过语溪。

战后荒城闻画角，雨馀芳草坠棠梨。

烟波岁月孤帆外，蔬笋山家十□西。

便着轻蓑放船去，采茶僧出暮猿啼。

诗句注释

  1. 女阳：地名，在今浙江绍兴南若耶山下，春秋时代越国美女西施曾在此浣纱。
  2. 日初低：天色逐渐暗淡下来。
  3. 小艇：小船，泛指舟船。
  4. 沿洄：顺流而下。
  5. 语溪：即若耶溪，古称“浣纱溪”。
  6. 荒城：战后荒芜的城池。
  7. 画角：古代军中用以报时的号角声。
  8. 芳草：长满青草的地方。
  9. 棠梨：一种树木，果实可食。
  10. 烟波：雾气缭绕的水波或水面上的烟雾。
  11. 十□西：形容稀疏、荒凉之意。
  12. 蔬笋山家：蔬菜和竹子生长的农家小屋。
  13. 轻蓑：用较薄的蓑衣，指穿着轻便的雨具。
  14. 放船去：离开船只，可能去采摘茶叶或其他活动。
  15. 暮猿啼：傍晚时分，山中的猿猴啼鸣。

译文注释

  1. 女阳亭下日初低，小艇沿洄过语溪：我沿着若耶溪（语溪）航行，女阳亭下的太阳刚刚偏西。
  2. 战后荒城闻画角，雨馀芳草坠棠梨：战后荒芜的城池中可以听到战鼓号角的声音。雨后余留的草地长满了棠梨树。
  3. 烟波岁月孤帆外，蔬笋山家十□西：在波涛起伏的岁月里，孤帆远航。稀疏的农舍位于山间。
  4. 便着轻蓑放船去，采茶僧出暮猿啼：于是穿上蓑衣，划船而去采摘茶叶，黄昏时，山里的僧人出来了，猿猴啼叫。

赏析

这首诗是明代文学家彭孙贻的作品《语溪》的原文，描绘了一幅生动的自然风光图景。诗中通过对自然景物的细致描绘，反映了当时社会的安定与繁荣。诗人通过细腻的语言表达了对自然的热爱与赞美之情，同时也体现了他对和平生活的向往和珍惜。整首诗情感真挚，语言优美，给人以美的享受和心灵的慰藉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。