夜静天空月正明，邻舟何处弄新声。
关山千里乌栖冷，河汉三更斗柄横。
乱后离家过渝水，愁来吹笛傍江城。
秋风羁客情无限，此夕高堂白发生。
诗句释义与译文：
- 夜静天空月正明，邻舟何处弄新声。
- 注释: 夜晚的夜空十分宁静，明亮的月亮高挂在空中。我听到远处有一艘船在弄出新的声音。
- 译文: 夜深的时候，明亮的月光照亮了整个夜空，我在樟树镇的岸边听到了笛声。
- 关山千里乌栖冷，河汉三更斗柄横。
- 注释: 远山连绵起伏，夜色中显得格外寂静，乌鸦都躲起来了，寒冷的秋风吹过水面，仿佛银河中的北斗星也倒映在水中。
- 译文: 遥远的山脉延伸至千里之外，乌鸦栖息在寒风中感到寒冷。夜深人静，银河中斗柄横斜，似乎在诉说着什么。
- 乱后离家过渝水，愁来吹笛傍江城。
- 注释: 经历了战乱之后，我离开了家乡，渡过了渝水。每当我感到忧愁时就会吹起笛子，站在江边的城市中。
- 译文: 战争结束后，我离开了家，渡过了渝水。每当我感到悲伤和忧愁时，我就吹起了笛子，站在江边的城镇里。
- 秋风羁客情无限，此夕高堂白发生。
- 注释: 秋风带来了我的羁旅之情，无法抑制。在这特殊的日子里，我想起了年迈的父亲，发现他的头发已经变得斑白。
- 译文: 秋风让我的思绪无限，在这个特别的时刻，我想起了年迈的父亲，发现他已经满头白发。
赏析：
这首诗是一首描写中秋夜泊樟树镇，闻邻舟笛声的诗。诗人通过细腻的笔触描绘了中秋月夜的景象，以及自己在异乡听到邻居吹笛的情景，抒发了内心的孤独与愁绪。整首诗以简洁的语言表达了深沉的情感，展现了诗人对家国情怀的深切关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。