东湖城下枕荒陂,尚有残荷缀废池。
芳草萋萋徐孺宅,秋萤寂寂澹台祠。
江干塞马鸣空垒,墙上寒鸦忆故枝。
欲访南州旧时路,纵横十亩种蹲鸱。
这首诗的译文是:
东湖城下枕荒陂,尚有残荷缀废池。
芳草萋萋徐孺宅,秋萤寂寂澹台祠。
江干塞马鸣空垒,墙上寒鸦忆故枝。
欲访南州旧时路,纵横十亩种蹲鸱。
注释:
东湖城下枕荒陂,尚有残荷缀废池。
东湖城下,指东湖城下的荒陂。
尚有残荷缀废池,还有残存的荷花装饰在废弃的池塘里。
芳草萋萋徐孺宅,秋萤寂寂澹台祠。
芳草萋萋徐孺宅,芳草茂密繁盛,徐孺子(即徐孺先生)的住宅。
秋萤寂寂澹台祠,秋天里的萤火虫静静地闪烁在澹台祠前。
江干塞马鸣空垒,墙上寒鸦忆故枝。
江干塞马鸣空垒,长江边战马的叫声回荡在空旷的营垒中。
墙上寒鸦忆故枝,墙上栖息的乌鸦想起了往日的树枝。
欲访南州旧时路,纵横十亩种蹲鸱。
欲访南州的旧时道路,沿着纵横交错的田野种植蹲鸱。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的东湖景色,诗人用细腻的语言勾勒出东湖城下荒陂、徐孺子住宅、澹台祠以及江边战马和墙上乌鸦等景物,表达了诗人对东湖人文景观的热爱之情。同时,诗人也通过这些景物反映了东湖州的历史和文化传统,展示了东湖州的美丽与独特魅力。