叠嶂层峦夜不扃，空山草木昼冥冥。
断云忽散于峰雨，积翠初开万仞青。
直上紫霄留片碣，何人白鹿访残经。
寻真便踏芒鞋去，囊里空图五岳形。
叠嶂层峦夜不扃，空山草木昼冥冥。
断云忽散于峰雨，积翠初开万仞青。
直上紫霄留片碣，何人白鹿访残经。
寻真便踏芒鞋去，囊里空图五岳形。
诗句释义与翻译：
“叠嶂层峦夜不扃” - “叠嶂层峦”形容山峰层层堆叠如同重叠的屏障，“夜不扃”则意味着即使深夜也没有关闭，展现出一种宁静却深远的美。此句描绘了庐山夜晚的景象，给人一种静谧而神秘的感觉。
“空山草木昼冥冥” - “空山”通常指空旷的山景，“草木”则是指山林中的各种植物，“昼冥冥”表示在白天也显得昏暗不明，可能是云雾缭绕或者树木葱郁所致。
“断云忽散于峰雨” - 此句形象地描述了云朵消散和雨水降临的自然景象，给人以生动的画面感。
“积翠初开万仞青” - “积翠”指的是浓密的绿色，这里可能指的是山间植被的颜色；“万仞青”则强调了山峰的高大和颜色的深沉。
“直上紫霄留片碣” - “直上紫霄”表达了一种直冲云霄的豪迈意境，“片碣”则是指刻有文字的石碑。这一句可能隐喻着诗人对某种理想的追求或是对历史遗迹的怀念。
“何人白鹿访残经” - 此处“白鹿”可能象征着隐者，而“残经”则可能代表未完成或遗失的经典文献。这句话可能在表达一种求知或探索未尽之路的意象。
“寻真便踏芒鞋去，囊里空图五岳形” - “寻真”意味着追寻真理或理想，“踏芒鞋去”暗示了不畏艰辛的旅行态度；“五岳形”则可能指的是中国五大名山的形状或象征意义。
赏析：
这首诗通过对庐山自然景色的描绘，展现了庐山的雄奇壮美和诗人的豪放情怀。首联写夜深人静时庐山的宁静之美，颔联描绘了日间的云雾和绿意盎然的山林，颈联则通过“直上紫霄”和“何人白鹿”等意象，表达了诗人对高远理想和未尽知识的渴望。尾联通过描述“寻真便踏芒鞋去，囊里空图五岳形”，展现了诗人坚定的信念和对知识的追求。整首诗语言简练有力，情感真挚，是一首充满哲理和审美价值的佳作。
彭孙贻通过精细的观察，将庐山的雄伟与自然的壮丽刻画得淋漓尽致。他不仅捕捉到了庐山的自然美景，还巧妙地融入了个人的情感和志向，使作品具有了深刻的思想内涵。