鼓角孤城落日黄,几家茅屋点残阳。
无穷芳草埋官道,自在啼乌下女墙。
鬼火夜烧枯柳上,髑髅人语酒垆傍。
荆榛仿佛曾游地,丝管楼台满目荒。
至禾
[注]:
1 鼓角孤城:形容荒凉的城池,用鼓声和号角声表达。
- 茅屋点残阳:夕阳照射下的茅草房,给人一种孤独的感觉。
- 无穷芳草:无尽的草地,表示荒凉的景象。
- 官道:官道即官道上。
- 自在啼乌:乌鸦在树上自由地叫着。
- 髑髅人语酒垆傍:髑髅(tuólú)是死人的头骨;人语是人的对话或声音;酒垆旁是酒坛旁边。
- 丝管楼台满目荒:丝管是乐器的声音;楼台是建筑,满目荒是到处都是荒芜景象。
- 荆榛仿佛曾游地:荆榛是荆树和榛树,仿佛是曾经游玩过的地方。
- 丝管楼台满目荒:丝管是乐器的声音,楼台是建筑,满目荒是到处都是荒芜景象。
译文:
鼓角声在孤城里回荡,黄昏时分夕阳洒在城墙上。几家破旧的茅屋映照着斜阳,显得格外凄凉。无边无际的绿草掩埋着官道,乌鸦在空中自由地飞翔。鬼火在枯柳上跳跃,髑髅般的人声在酒坛旁回荡。曾经繁花似锦的地方如今变得荒芜,楼台上的乐器声音消失殆尽。
赏析:
此诗以生动的语言描绘了一幅荒凉的景色,通过对比来突出诗人对荒凉景象的感受和思考。首句“鼓角孤城落日黄”,以鼓角声和落日为背景,营造出一种寂静、冷清的氛围;次句“几家茅屋点残阳”,通过描述茅屋和斜阳,进一步渲染出这种荒凉的氛围;第三句“无穷芳草埋官道”,通过芳草和官道的对比,突显出这片土地的荒芜和破败;第四句“自在啼乌下女墙”,通过描述乌鸦和女墙的互动,展现了大自然与人类生活的和谐共处;第五句“鬼火夜烧枯柳上”,以鬼火和枯柳为背景,描绘出一幅幽静而诡异的画面;最后两句“髑髅人语酒垆傍”和“丝管楼台满目荒”,通过描述髑髅、人语和楼台,展现了这片土地上的荒凉和破败。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对荒凉之地的感慨和对生命无常的思考。