翩翩公子有佳名,羡尔才华独老成。
闭户经年添茂草,看花三月惜流莺。
谁家王谢多昆季,此日埙篪即友生。
不谓干戈催永诀,可能收汝泪纵横。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。
本题是一道综合性学习试题,考查学生赏析古文化常识的能力。此诗为悼亡之作,全诗表达了作者对弟弟的深情怀念,也反映了当时战乱频繁的社会现实。“翩翩公子有佳名,羡尔才华独老成”意思是:你风度翩翩,有美好的名声,羡慕你才华出众而老成持重。“谁家王谢多昆季,此日埙篪即友生”意思是:谁家王、谢两姓有许多兄弟,今日相逢如同朋友。“不谓干戈催永诀,可能收汝泪纵横”意思是:没有想到战乱逼迫我们永别,可能收你的眼泪纵横。
【答案】
译文
翩翩公子有佳名,羡慕你才华出众而老成。
闭户经年添茂草,看花三月惜流莺。
王谢家族多兄弟,今日相逢如同朋友。
没想到战乱逼迫我们永别,可能收你的眼泪纵横。
赏析:
这首七绝写于作者妻子去世后,追念死者,抒发哀痛之情。
首联写诗人的妻子贤淑,才情出众。“羡”字写出了诗人对她的赞美之情。颔联写妻子去世后,家中荒凉冷落,自己闭门谢客,思念妻子之深切。颈联写妻子生前与王谢两家交往甚密,如今阴阳相隔,令人伤感。尾联写妻子去世已久,战乱不断,无法相见,只能寄希望于来世。