丁卯桥西水一湾，江声入市带潺湲。
名花零落诗人草，废宅荒芜隐士山。
京口酒浓归思缓，石头书断寄邮还。
烟波浩渺东风急，陈迹苍茫返照间。
我们来看这首诗的格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后是赏析部分。
逐句释义：
- 丁卯桥西水一湾，江声入市带潺湲。 ——丁卯桥位于镇江市，其西有条河流，水流声渐渐与市集的声音融合在一起，形成一种和谐的韵律。
- 名花零落诗人草，废宅荒芜隐士山。 ——这里描绘了一幅废弃的场所，曾经盛开着美丽的花朵，如今却变成了诗人的足迹和隐居者的居所。
- 京口酒浓归思缓，石头书断寄邮还。 ——京口是指今天的镇江京口区，这里的酒香浓郁，让人的思念变得更加悠长。而“石头书断寄邮还”则表达了一种深深的牵挂之情，仿佛书信已经断了线，无法及时送到亲人手中。
- 烟波浩渺东风急，陈迹苍茫返照间。 ——在烟波浩渺的江面上，春风正吹得急猛，而那曾经留下痕迹的地方，现在只剩下一片苍茫。
接下来是译文：
丁卯桥西有一条河湾，河水声与市集的声音交织在一起，形成了和谐的韵律。那里曾有名贵的花木，如今却成了诗人的足迹，而那些废弃的房屋也变得荒芜无人问津。在镇江的京口区，人们常常品尝美酒来舒缓思念之情，而“石头书断寄邮还”的诗句则表达了深深的牵挂和期盼。在烟雾弥漫的江面上，春风正劲吹而来，使得水面上的倒影变得模糊不清。曾经的痕迹虽然已不复存在，但仍能在夕阳的余晖中隐约可见。
赏析：
这是一首描绘镇江风景和人文情怀的诗歌。诗中通过对丁卯桥西水湾、废弃建筑、京口酒香、石头书断等元素的描绘，展现了一个宁静而又充满故事的镇江景象。诗人通过这些元素，抒发了自己的情感，既有对过去美好时光的怀念，也有对未来的期待和担忧。整首诗语言简练明快，意境深远，给人以深思和共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。