青霄翠壁削炎氛，一半晴光散夕曛。
汶水人烟林杪合，济阴山色雨中分。
秋来驿路连黄叶，天际孤城上白云。
知是高堂归思早，北风南雁日纷纷。

诗句释义和译文：

汶阳道上雨中望华不注

  • 青霄翠壁削炎氛，一半晴光散夕曛。
  • 青霄翠壁：形容山峰高耸，青色的山壁直插云霄。
  • 削炎氛：指山峰如同刀削一般，削去了炎热的气息。
  • 一半晴光散夕曛：描述夕阳余晖透过云层，洒在半边天，给人一种温暖而宁静的感觉。
  • 译文：在汶阳道上雨中的我遥望华不注。
  • 赏析：此句通过描绘自然景色，营造出一种静谧、祥和的氛围，为下文的情感表达做了铺垫。

汶水人烟林杪合，济阴山色雨中分

  • 汶水人烟林杪合：
  • 汶水：即汶河，是一条古老的河流。
  • 人烟：指河边的村落或城镇。
  • 林杪：指树木的尖梢处。在这里，“合”字形象地描绘了雨中汶河水面上的景象。
  • 济阴山色雨中分：
  • 济阴：古地名，位于山东省济南市附近。
  • 山色：指山的颜色。
  • 雨中分：描述了雨中的山色与水色交织在一起的景象，形成了一幅独特的画面。
  • 译文：汶河岸边人烟袅袅，雨中林木的尖梢与河水相接。
  • 赏析：此句进一步描绘了汶阳道上的自然景色，通过对比和融合展现了大自然的美丽与和谐。

秋来驿路连黄叶，天际孤城上白云

  • 秋来驿路连黄叶：
  • 秋来：指秋天到来。
  • 驿路：古代供人来往途中休息的地方。
  • 连黄叶：描绘了秋天树叶变黄，飘落的景象。
  • 译文：秋天到了，驿路上连着黄色的叶子。
  • 赏析：此句通过描绘秋天的景象，表达了时间的流逝和季节的变化，同时也传达了一种离别之情。

知是高堂归思早，北风南雁日纷纷

  • 知是高堂归思早：
  • 高堂：这里可能指的是家中的父母或其他长辈。
  • 归思早：意味着思念父母的心情已经早早地开始了。
  • 译文：我知道是因为思念家乡的父母，所以早早地开始想念。
  • 译文：北风中传来南来的大雁叫声，一天到晚都在不停地飞。
  • 赏析：此句通过对北风和南雁的描述，表达了诗人对家乡的深深思念之情，同时也反映了季节变化的特点。

这首诗通过描绘自然景色和表达思乡之情，展现了诗人对家乡和家人的深情怀念。同时，诗人巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法，使整首诗更加生动、形象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。