箫条人事对沉冥，葛带临流濯短汀。
竹院捣茶敲夜月，藕塘耕露漾萤星。
哀蛩善作惊秋语，疏柳难禁近眼青。
无赖闲心芳草上，乱蝉残夏醉中听。
诗句释义与译文：
- 箫条人事对沉冥，葛带临流濯短汀。（注释）：箫声萧瑟，人事萧条，仿佛进入了一片沉静的天地。葛布腰带，在溪流边洗涤着短小的石头。
译文：
在这寂静的夜晚，箫声萧瑟，人心也变得冷漠和孤独，仿佛进入了一个沉静的宇宙。葛布制成的腰带，悬挂在溪流旁，轻轻拍打着岸边的石头。
- 竹院捣茶敲夜月，藕塘耕露漾萤星。（注释）：竹子院子里，人们捣茶煮茶，敲打着夜晚的月亮。藕塘中，农夫辛勤耕作，露水沾湿了荷叶，闪烁着萤火虫的光芒。
译文：
在竹制的院子里，人们正在捣制茶叶，敲打着明亮的月光。藕塘边上，农民们挥动锄头，耕耘着湿润的土地，露水打湿了荷叶，映照出无数萤火虫闪烁的光芒。
- 哀蛩善作惊秋语，疏柳难禁近眼青。（注释）：凄凉的蟋蟀发出声音，像是在诉说着秋天的到来。稀疏的柳树难以承受近在咫尺的青翠。
译文：
那些凄凉的蟋蟀似乎都在为秋天的到来而感到不安，发出一声声令人心碎的声音。稀疏的柳树也无法抵挡这股青翠的气息，让人感到一种清新而又略带忧伤的美。
- 无赖闲心芳草上，乱蝉残夏醉中听。（注释）：无聊的心灵游荡在芳草之上，听着乱鸣的蝉声，仿佛沉醉于一个未完的夏日。
译文：
无聊的心灵飘荡在芳草之上，耳边是那乱糟糟的蝉鸣声，仿佛沉浸在一个还未结束的炎热夏天之中。
赏析：
这首诗描绘了一个宁静而略带忧郁的秋夜景象。诗人通过对景物的精细描写，表达了内心的孤独与寂寞，以及对美好时光流逝的感慨。整首诗以自然景物为线索，通过细腻的观察和深刻的感受，将读者引入到一个静谧而深沉的世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。