闲阶露白草离离，空馆萧条有所思。
红烛夜残归梦后，黄花人瘦倚楼时。
山城乱杵催寒早，官阁疏钟到枕迟。
孤客独眠听不得，梧桐叶上自题诗。
归思
闲阶露白草离离，空馆萧条有所思。红烛夜残归梦后，黄花人瘦倚楼时。山城乱杵催寒早，官阁疏钟到枕迟。孤客独眠听不得，梧桐叶上自题诗。
注释及赏析：
- 闲阶露白草离离
- 译文： 庭院的石阶上露水沾湿了白色的草，显得格外清冷而稀疏。
- 赏析： 这句诗通过“露白”和“草离离”描绘了一个宁静而又略带凄凉的秋日景象，表达了诗人孤独时的心境与环境相契合。
- 空馆萧条有所思
- 译文： 空荡荡的屋子显得萧条，让人不禁思念起远方的事物。
- 赏析： 此处“空馆萧条”不仅形容了环境的空旷，也暗示了诗人内心的空虚和寂寞。而“有所思”则直接点明了这种情感的来源，即对远方亲人或朋友的深切思念。
- 红烛夜残归梦后
- 译文： 夜晚结束的时候，红烛已经烧到了尽头，仿佛回到了梦乡。
- 赏析： “红烛夜残”营造出一种温馨而浪漫的氛围，而“归梦后”则暗示了诗人在梦中重温往昔美好时光的甜蜜感受。这两句诗既展现了诗人对过去的留恋，也透露出他渴望回到那个美好时光的愿望。
- 山城乱杵催寒早
- 译文： 山城传来急促的鼓声，仿佛是在催促人们早早进入寒冷的冬天。
- 赏析： “山城乱杵”形象地描绘了城市在冬日清晨的景象，而“催寒早”则表现了外界环境的严酷和对季节更迭的无奈。这四字中蕴含了诗人对时间流逝的感慨以及对季节变化的敏感性。
- 官阁疏钟到枕迟
- 译文： 官邸的钟声虽然清晰可闻，但到达我的床前却显得有些迟缓。
- 赏析： 这里的“官阁疏钟”描绘了宫廷中的宁静与庄重，而“到枕迟”则反映了时间的流逝感和对过去时光的怀念。这两句诗表达了诗人对过往繁华岁月的无限留恋。
- 孤客独眠听不得
- 译文： 作为一个孤独的旅人，我躺在床上，听着远处传来的声音，却无法入眠。
- 赏析： “孤客独眠”突出了诗人的孤独状态，而在“听不得”中，则表达了他对周围环境的敏感和不适应。这两句诗深刻反映了诗人内心的孤寂与对外界声音的排斥。
- 梧桐叶上自题诗
- 译文： 在梧桐树叶上，我写下了这首诗来表达我对家乡的思念和对生活的感慨。
- 赏析： 以“梧桐叶上”为题，不仅富有诗意，也巧妙地将自然景物与诗人的情感紧密相连。诗人通过这种方式，将自己的内心世界与自然景象融为一体，展示了他对故乡的深深眷恋和对生活的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。