岁月惊心榄涕过,此生心事付蹉跎。
将除文字应烧砚,尽废衣冠托卧疴。
人别干戈归未得,梦寻兄弟剩无多。
山厨莫更椒花进,久为含辛减醉哦。
【注释】
榄:一种树木。
蹉跎:消磨、空费时间。
烧砚:用墨汁在砚上写字。
卧疴(kēi):卧病,卧床不起。
干戈:兵器。
梦寻:梦中寻找。
【译文】
岁月无情令人心惊胆颤,泪水已把双眼模糊。
此生心事付与岁月消磨,时光匆匆不再停留。
除夕将尽,我将文字写成诗,寄托对逝去的亲人怀念之情。
脱去衣冠,躺在床榻之上,我因生病而卧床不起。
战乱之后,亲人离散,至今未能团圆相见,只有梦境中寻觅兄弟的身影。
山野炊烟袅袅,却不见家乡椒花飘香;长年为生计辛劳,如今酒量大减,只能以酒浇愁。
【赏析】
这首诗是诗人在乙酉年除夕所作。诗人感慨万千,抒发了人生苦短,及时行乐的思想。全诗语言平实,直抒胸臆,表达了诗人对亲人的思念和对生活无奈的感受。