风吹软雾薄于茵，净拭街头一寸尘。
日月己随朝市换，儿童空问岁华新。
题门乱雀辞来客，掷卦三钱小远人。
垆炭尚温香正细，手抄诗卷间行真。
这首诗是唐代诗人王建的作品。下面是逐句的释义和赏析：
丙戌元旦
- 注释：丙戌，指的是农历日期，即1月1日；元旦，指的是每年的一月一日，也称为新年。
- 译文：在1月1日这个新的一年开始的时候。
风吹软雾薄于茵
- 注释：风轻轻地吹过，将轻细的烟雾吹得薄薄的像是铺在草地上一样，茵指草席。
- 译文：微风轻拂，将空气中的轻烟轻轻吹散，使得它们如同草席上的薄雾一般。
净拭街头一寸尘
- 注释：用扫帚或抹布轻轻地打扫街道。寸尘指的是极小的灰尘。
- 译文：轻轻地清扫着街道上的尘埃。
日月己随朝市换
- 注释：朝市，通常指的是市集或者市场，这里比喻为时间的流逝。日月己，表示已经过了一年。
- 译文：时间一天天过去，太阳和月亮都已经换了新的一轮。
儿童空问岁华新
- 注释：年华，指一年的光景或时光。华新，形容事物焕然一新，充满活力。
- 译文：孩子们只能空自询问新的一年里是否一切都变得新鲜、充满生机。
题门乱雀辞来客
- 注释：题门，是指门前挂着牌子的地方，乱雀则是飞鸟。来客，指的是来访的客人。
- 译文：门口有鸟儿乱飞，好像在向来访的客人告别。
掷卦三钱小远人
- 注释：掷卦，即掷硬币占卜。三钱，可能指的是三枚铜钱。小远人，指远方的客人。
- 译文：用铜币占卜后，发现远方来的客人并不多。
垆炭尚温香正细
- 注释：垆，古代用于烧火做饭的土台或砖台。碳，煤炭。尚温，依然保持着温度。香正细，指的是香气纯正而细腻。
- 译文：烧火做饭的地方依然保持着温暖，且散发着纯正细腻的香气。
手抄诗卷间行真
- 注释：手抄，指手写。诗卷，指书写好的诗稿。间行真，指字迹排列有序而又真实。
- 译文：手中握着手写的诗稿，字迹排列整齐且真实。
赏析
这首诗描绘了新年第一天的景象，通过细腻的画面和生动的细节描写，传达出作者对新年的期盼和对生活的美好祝愿。首句“风吹软雾薄于茵”以轻盈的笔触勾勒出了新年的宁静与和谐。接着，通过“净拭街头一寸尘”表达了对过往岁月的回顾与反思，以及对未来的期望。整首诗语言清新自然，富有生活气息，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。