白纸疏棂亮到晨，乱离无计学沉沦。
头陀带发犹劳我，措大多穷强笑人。
听雨一眠何减梦，有花半亩不妨贫。
腾腾愁病供高枕，万事消磨赖酒神。
不寐效放翁
白纸疏棂亮到晨，乱离无计学沉沦。
头陀带发犹劳我，措大多穷强笑人。
听雨一眠何减梦，有花半亩不妨贫。
腾腾愁病供高枕，万事消磨赖酒神。
译文：
白纸疏棂（窗棂）亮到晨，
乱世中无法学习沉沦。
头陀带着头发依然劳累，
处理事务多而钱财少只能苦笑。
听着雨声入睡仿佛还在做梦，
有花草的地方不必为贫穷担忧。
疲惫的身体躺在床上，
一切琐事都由美酒来消磨。
赏析：
这首诗表达了诗人在乱世中的无奈和辛酸。首句“白纸疏棂亮到晨”，描绘了清晨时分，阳光透过窗户照亮房间的情景。这里的“白纸”象征着纯洁、简单，而“疏棂”（窗户）则暗示了外界的纷扰与混乱。整句话给人一种宁静的感觉，同时也反映了诗人内心的平静与超然。
接下来两句，“乱离无计学沉沦”，表达了诗人面对乱世无力改变的现状，只能选择随波逐流。这里的“乱离”指社会动荡不安，而“学沉沦”则表示无法振作起来，只能默默承受命运的安排。这两句话揭示了诗人内心的无奈和悲哀。
“头陀带发犹劳我，措大多穷强笑人”，通过“头陀带发”和“措大多穷”这两个比喻，诗人表达了自己在乱世中的艰辛和困境。这里的“头陀”指的是僧人，象征着超脱世俗；而“带发”意味着已经年老，需要承担更多的责任。整句话传达了诗人对于自己处境的无奈和悲凉。
接下来的句子，“听雨一眠何减梦，有花半亩不妨贫”，则是以自然景观作为背景，表达了诗人对生活的淡然和超然。这里的“听雨”和“有花”都是生活中的美好事物，能够带给人心灵的慰藉。而“何减梦”和“不妨贫”分别表示虽然生活在困苦之中，但内心并不感到遗憾或失落。
“腾腾愁病供高枕，万事消磨赖酒神”，则是以饮酒来排遣心中的愁闷和压力。这里的“腾腾”形容愁绪如山一般沉重，而“酒神”则是古希腊神话中掌管酒精的神祇，象征着酒能消解一切忧愁。整句话传达了诗人对生活的一种豁达态度，即用饮酒来忘却烦恼，寄希望于未来。