舟过沅湘空独吊,赋成鹦鹉未为文。
晒裈聊自从南阮,誓墓何须学右军。
桂树小山怀隐客,芙蓉秋水忆夫君。
干戈满地蒿莱满,惟有深峦卧白云。
这首诗是唐代诗人杜甫的《和悯乱诗 其二十》。下面是逐句释义:
舟过沅湘空独吊,赋成鹦鹉未为文。
译文:乘坐小舟经过沅水和湘江,独自哀叹,尽管已经写成了《鹦鹉行》这样的作品,但仍然无法表达我内心的哀伤。
注释:沅水和湘江,古代中国的两条重要河流,流经多个省份。这里指作者所在的地理位置。空独吊,独自哀叹。鹦鹉行,可能是指杜甫在《赠李白》中“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的句子。未为文,表示虽然写了作品,但是没有能够完全表达自己的情感。
赏析:首句描绘了作者独自站在沅江边的景象,通过对比自己的处境和他人,表达了内心的孤独和哀愁。次句则转入主题,虽然已经写出了自己的情感,但是还未能完全表达出来,这种矛盾的情感使得诗歌更加深沉。
晒裈聊自从南阮,誓墓何须学右军。
译文:晒着裤子,聊以自慰,就像南朝的阮籍一样;发誓建墓,又何必去效仿王羲之呢?
注释:晒裈,形容自己处境艰难,只能晒着裤子度日。自慰,安慰自己。南阮,指阮籍,他是晋代的一位隐士,以不拘礼法、任性而为著称。誓言建墓,比喻决心立下高远的志向。王羲之,东晋书法家,书法成就极高,被后世奉为楷模。何须学王羲之,意思是说建墓的决心并不需要学习王羲之的书法技巧。
赏析:这里的“晒裈”形象地描绘出作者在困境中的无奈与自嘲。而“从南阮”,则是对阮籍那种放诞不羁性格的赞美。“誓墓”则是对自己坚定的决心的体现。这两句诗既表现了作者的自嘲,又展示了他的坚定和自信。
桂树小山怀隐客,芙蓉秋水忆夫君。
译文:我在小山上种了一棵桂树,怀念隐居的隐士;秋天的水面上,思念着远方的丈夫。
注释:小山,指的是小山丘或者小山峦。桂树小山,可能是诗人种植在小山上的一棵树,寓意隐居的生活或对隐居生活的向往。芙蓉秋水,指秋天的水面,芙蓉即荷花,象征着清纯和美丽。夫君,泛指所思念的人,可能是丈夫、恋人等。
赏析:这两句诗通过自然景物来隐喻内心世界,体现了诗人对隐居生活和对丈夫的深切思念。通过种植桂树和小山,诗人表达了对隐居生活的向往和对自然的热爱。而通过思念芙蓉秋水,诗人又表达了对丈夫深深的爱意和思念之情。
干戈满地蒿莱满,惟有深峦卧白云。
译文:到处都是战争和兵器,到处都是荒凉的原野和蒿草。唯有深山里还有几朵白云静静躺着。
注释:干戈,指武器,这里泛指战争。蒿莱,杂草的意思,用来形容荒废的土地。深峦,指的是深山中的山脉。卧白云,形容山峰上飘浮着的云彩,给人以宁静、祥和的感觉。
赏析:这首诗的最后一句是全诗的点睛之笔,它以简洁的语言描绘出了一幅战争过后的荒凉景象,同时通过“惟有”二字突出了大自然中的宁静与和谐。诗人用这样的画面表达了对和平的向往以及对战争带来的灾难的痛惜。