奇葩北地遍幽龛,朵朵黄金上小簪。
步屧空园惊杞菊,听鹂回首忆霜柑。
乡心易向花前发,归梦偏从月下探。
拈得韦庄佳句好,断肠春色在江南。
译文:
在北方的幽深庭院,遍布着各色花朵。每朵花都像黄金一样闪耀着光芒,宛如小小的金簪。漫步于空荡的花园,看到杞菊竞相绽放,听到黄鹂的鸣叫让我怀念起家乡的霜柑。乡愁易生,每当花开时便涌上心头;而归梦却偏爱在月光洒满的夜晚探寻。偶然间,我想起了诗人韦庄的佳句,那断肠的春色就在江南。
注释:
- 北地:指中国北部地区,特指京城附近地区。
- 奇葩:美丽的花或奇异的事物。
- 幽龛:幽静的角落,此处形容庭院深深。
- 朵朵黄金:形容花朵的颜色鲜艳如黄金。
- 步屧(zhōu):步行。
- 杞菊:枸杞和菊花,常用来比喻隐逸之士。
- 听鹂(lí):听黄莺的鸣叫声。
- 霜柑:即柑橘,这里泛指南方的水果。
- 乡心:对家乡的思念之情。
- 归梦:回归的梦想或愿望。
- 拈得:得到、欣赏。
- 韦庄:唐代诗人,以其词句著称。
- 佳句:美好的诗句。
- 断肠春色:形容春天景色令人伤感。
- 江南:指中国长江以南的地区,特别是指今天的江苏、浙江一带。
赏析:
这首诗是一首描写春天景象的抒情诗。通过细腻的笔触,诗人表达了自己对家乡的深切思念以及对美好春色的无限向往。全诗语言优美,情感真挚,通过对自然景物的描绘,抒发了内心的感慨与思乡之情,展现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。