一枝妖艳倚微酡,愁绝朱颜奈老何。
靧面卢家妍自照,断肠崔祐恨偏多。
含娇满眼俱成笑,双颊垂红未扫蛾。
前度人来定相识,容华无恙意蹉跎。

【解析】

此诗为咏叹女子美貌,但美中不足。“一枝妖艳倚微酡”,形容女子的美貌,“倚”是斜靠之意,“微酡”是红润的意思,这里用得非常巧妙,把女子的美写得活灵活现。“愁绝朱颜奈老何”,写出了女子的忧愁和对青春流逝的无奈,“愁”字写出了女子的内心活动,“朱颜”是美女的代称,“奈”是无可奈何的意思,这句是说女子虽然很年轻,但是容颜已经衰老,无法挽留住青春的岁月。“靧面卢家妍自照,断肠崔祐恨偏多”,写女子梳妆打扮的情景,“靧面”即洗面,“卢家”是地名,“妍自照”是指女子自己照镜子梳妆打扮,“断肠崔祐恨偏多”是说女子梳妆打扮时,心里有太多的痛苦和怨恨,因为女子知道这样的美丽是短暂的,很快就会被岁月带走的,所以她只能通过梳妆打扮来让自己的心情好一点。“含娇满眼俱成笑,双颊垂红未扫蛾”。这是描写女子的美丽,“含娇”就是含着娇媚的笑容,“双颊垂红”是指女子脸颊上泛起的红晕,这是女子美丽的地方,也是女子最吸引别人的地方。“前度人来定相识,容华无恙意蹉跎。”这句是说曾经见过的女子现在又来了,两人肯定又是熟悉的面孔,但是女子的青春已经逝去,所以女子在看到熟悉的人时,心里难免会有些失落和伤感。这句诗表达了诗人对于女子美貌的赞美以及对女子青春易逝的惋惜之情。这首诗的译文是:女子的容貌非常美丽,但是随着岁月的流逝,容颜已经逐渐衰老了,这是没有办法挽回的。女子在梳妆打扮时总是充满悲伤和怨恨,因为她知道这样的美丽是非常短暂的。女子的眼睛充满了妩媚的笑容,脸颊上泛起了美丽的红晕,这是女子美丽的地方。再次见到熟悉的面孔时,女子会感到非常开心和高兴,但是心中也会难免有些失落和伤感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。