彩笔分妍映绮罗,春阴秾蔼淡相和。
玄蜂照蕊花房暗,铁笛横尘暮色多。
索何乌衣人入梦,影蛾墨海月生波。
沉香亭畔休频倚,谁辨云鬟镜里过。

诗句释义与译文:

  1. 彩笔分妍映绮罗,春阴秾蔼淡相和。
  • 注释:用五彩的笔描绘出艳丽的花朵,与绮丽的罗衣交相辉映,展现出春天的浓密和温柔的相融。
  • 译文:绚丽的色彩在彩笔下绽放,与华丽的罗衣相得益彰,展现出春天的浓厚和柔和。
  1. 玄蜂照蕊花房暗,铁笛横尘暮色多。
  • 注释:黑色的蜜蜂在花朵上飞舞(或“照蕊”表示蜜蜂在花间飞舞),暮色中尘埃横飞,形成一幅黄昏的场景。
  • 译文:黑色的蜜蜂在花朵上飞舞(或“照蕊”表示蜜蜂在花间飞舞),暮色中尘埃飞扬,营造出一幅黄昏的景象。
  1. 索何乌衣人入梦,影蛾墨海月生波。
  • 注释:梦中出现了身着黑衣的人(或“乌衣”表示穿着黑色衣服),他的身影如同墨色的海洋,波光荡漾着月亮的光芒。
  • 译文:梦境中出现了身着黑衣的人(或“乌衣”表示穿着黑色衣服),他的身影如同墨色的海洋,波光粼粼着月光的光辉。
  1. 沉香亭畔休频倚,谁辨云鬟镜里过。
  • 注释:不要频繁倚靠在沉香亭的栏杆旁,难以分辨镜中的容颜是否真的存在。
  • 译文:不要频繁倚靠在沉香亭的栏杆旁,难以分辨镜中的容颜是否真的存在。

赏析:
这首诗通过丰富的意象和细腻的描写,展现了春天的美丽与生机。诗人以色彩和光影为线索,勾勒出一个充满诗意的画面。同时,通过对人物和景物的刻画,传达了一种对美好时光的留恋与感慨。整首诗语言优美,意境深远,令人回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。