寻幽过胜地，尚未木兰开。
帝者师何在，山中月自来。
佛龛分石坐，僧院乞花栽。
却喜诗瓢满，还应胜举杯。

【解析】

“寻幽过胜地，尚未木兰开”的意思是：寻觅幽静的胜景，经过一片风景如画的地方，却还没有看到荷花开放。“帝者师何在”中的“帝者师”是诗人自指；“未”，没有，表示一种遗憾之情。“山中月自来”意思是：月光从山林间走来，照在僧舍上。这两句表达了自己对自然美景的热爱和欣赏。“佛龛分石坐”中的“佛龛”指佛堂；“石”字写出了山的雄浑；“分”字写出了石的坚实。“僧院乞花栽”中的“乞”字写出了僧人的淳朴、善良。“却喜诗瓢满”中的“却喜”是说欣喜之情溢于言表；“诗瓢”是指诗人用来盛放诗词的竹筒；“满”字写出了竹筒装得满满的。这四句写出了诗人对自然景物的喜爱，同时也表达了自己与大自然融为一体的愿望。

【答案】

译文：寻觅幽静的胜景，经过一片风景如画的地方，却没有看到荷花盛开。月光从林间走来，照在僧人居住的小屋上。

赏析：

此诗写于作者游览惠山时。首联写寻幽访胜的兴致，二联写惠山之胜，三联写山中之景，尾联点明题旨，抒发感慨。全诗写景抒情，意境优美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。