家山原咫尺，旅宿已惊魂。
饭犊月当户，卖浆人启门。
泉喧石鼓路，云隔锦衣村。
那得中宵梦，先余返故园。
【注】
旅宿已惊魂：旅途中住宿时已感到惊恐不安。惊魂，惊恐不安的心神。
卖浆人启门：卖酒的人打开门。浆，一种饮料。
那得中宵梦：怎么能梦见故乡呢？那得，怎么能够；中宵，半夜。
先余返故园：比你先我返回故乡。
【译】
家乡山原近在咫尺，旅途中已经心惊胆战。
在牛犊叫声的月光照映下，门前有行人来来往往。
泉水轰鸣石路旁，云气隔断美丽的锦衣村。
哪里能得到半夜的梦乡，先你我回到故乡去。
赏析：
这是一首描绘客居他地时的思乡之作。诗的前四句写出了诗人客居的孤寂和对故乡的思念。家山近在咫尺，却因羁旅而感到惊魂不定，可见游子之思情之深。后四句则写夜深时所见到的景象及由此而产生的感慨。月照门扉，人来人往，泉鸣石响，云隔山村，这一幅幅生动的画面，不仅表现了诗人的寂寞与孤独，还透露出他对故乡的无限向往。最后两句，诗人以设问的形式，表达了无法实现的愿望和无奈之情，让人读来不禁为之感伤。此诗情感深沉，意象丰富，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。