慷慨监门奏，君王不忍看。
空劳正人助，岂为逐臣宽。
谏苑传图画，台郎愧法冠。
半山亭不远，杜宇报春残。

诗句输出：

空劳正人助，岂为逐臣宽。    
谏苑传图画，台郎愧法冠。    
半山亭不远，杜宇报春残。

译文输出：

1. 慷慨激昂地向朝廷进言，君王却不忍心去看。    
2. 白白浪费了正直人士的劝谏，难道只为被放逐的臣子开恩吗？    
3. 谏院将我的画像画成图画，我惭愧没有像法冠那样戴在头上。    
4. 半山亭就在不远处，杜宇鸟在春季里报着春天将要结束。

关键词注释：

  • 监门：古代指皇宫的守卫人员，此处特指郑司法。
  • 郑司法读书台：郑司法曾经在此读书的地方。
  • 王不忍看：形容君王看到郑司法上书时内心所感受的痛苦与不忍。
  • 空劳正人助：白白浪费了正直人士的劝谏，表达了郑司法的努力并没有得到应有的回应。
  • 岂为逐臣宽：难道是为了那些被放逐的臣子而宽宥错误？反映了对君王决策的不满。
  • 谏苑传图画：谏院将他的画像画成图画，可能是为了记录他的贡献或警示后人。
  • 台郎愧法冠：作为官员，郑司法感到羞愧因为他的言行与官服不匹配。
  • 半山亭不远：半山亭距离这里并不遥远，意味着时间或空间上的接近。
  • 杜宇报春残：杜宇鸟在春季中报着春天即将结束，象征着时间的流逝和事物的结束。

赏析：
这首诗通过描绘郑司法上书的场景，展现了他在面对困境时的坚持与无奈，同时也反映了当时社会对于直言进谏者的宽容度。诗人彭孙贻用细腻的笔触描绘出一幅生动的历史场景，让读者能够感受到那个时代的氛围和社会风貌。此外，诗中还蕴含着对正义和真理的追求，以及对政治腐败和社会不公的批评。整首诗歌语言简练，情感真挚，是明代诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。