昔时携胜友，连屐共登山。
海气摇书幌，钟声静市寰。
堂空梁蝠啸，槐死网虫斑。
惟有藤萝径，依然覆石关。
【注释】
过澉川：过澉溪。澉溪，在浙江省绍兴市。故友：老朋友。仲木：作者的朋友。连屐（jié）：古代穿鞋的风俗，脱下鞋赤足登山，称为“连屐”。书幌(huǎnɡ)：指书帷。钟声：寺钟声。静：寂静无声。槐死：指槐树已死。槐，槐树的别称。网虫：《太平御览》卷九百四十九引《尔雅·释木》云：“槐，一名绿荣。”又据《尔雅·释草》载：“槐，槐蚕也。……一名青罗。”这里当指槐树，因为“槐”字重复。藤萝径：蔓生的植物。覆石关：覆以岩石的山岭或小道。
【译文】
我过去和胜友一起，踏着木屐登高而望。
海气摇动书帷，寺钟声声入耳。
空荡荡的堂中，梁上蝙蝠在呼啸。
槐树上没有绿叶了，但还有枯叶和虫子的斑迹。
惟有那藤萝缠绕的小径，依然覆盖着山岭和石关。
【赏析】
此诗是一首怀人之作。诗人怀念的是自己的好友仲木。仲木是浙江绍兴人，他与诗人有深厚的友谊。他们曾一同携酒游山玩水，共度快乐时光。如今仲木已离世多年，而诗人却还常思念着他。此诗就是诗人对这位老友的追忆。
首联点题，直接进入主题。诗人用“携胜友”表明自己曾经有过一位值得珍惜的朋友，“连屐共登山”则说明二人曾在山林中结伴游玩、畅谈的情景。诗人回忆昔日与友人共同出游的经历，表达了他对那段美好时光的怀念。
颔联写景。“海气摇书幌”，描绘了一个清新宁静的夏日黄昏景象。此时，海风轻拂着书幌，带来阵阵清凉。诗人通过这一细节，表现出自己在欣赏自然美景的同时，也在品味着那份难得的宁静和闲适。“钟声静市寰”，进一步描绘了寺庙里钟声悠扬、回响在周围的山野间的景象。诗人通过对钟声的描写，表达了自己对友人的深情思念以及对自己逝去朋友的缅怀之情。
颈联转而抒发内心的感慨。“堂空梁蝠啸”，诗人想象着昔日热闹非凡的庭院已经空空荡荡，只剩下蝙蝠在梁上盘旋飞舞。这画面既显得凄凉又充满诗意，让人不禁联想到往日的欢声笑语。接着，诗人又用“槐死”来表达对亡友的思念之情，同时暗示了时间的流逝和生命的无常。最后，“网虫斑”一句，则是对亡友离去后留下的蛛网和虫尸的回忆和感慨。这既体现了诗人对亡友深深的怀念之情，也为整首诗增添了一份悲凉之感。
尾联则转向现实生活的描绘。“惟有藤萝径”，诗人发现唯有那曾经陪伴自己度过无数时光的藤萝小径依旧存在。这象征着诗人对友情的坚守和对未来的期许。而“依然覆石关”则进一步强调了诗人对这段友情的珍视和怀念之情。他希望未来的日子里，自己能够继续与友人共同走过这条充满回忆的山路，让友情得以延续。
这首诗以真挚的情感和生动的画面，表达了诗人对亡友的深切怀念之情。它不仅让我们感受到了诗人对过往时光的怀念，更让我们深刻地体会到了友情的珍贵和永恒。